Product
Help
Pricing
About
Jobs
Log in
Get started
Author
Add to collection
James Hadley
Observed names:
Hadley, James,
Hadley, James Luke,
James HADLEY,
James Luke Hadley
Institutions:
Rutgers, The State University of New Jersey,
Trinity College Dublin
Observed institutions:
Rutgers, The State University of New Jersey,
University of East Anglia,
Nanjing Agricultural University,
University of London,
University of Groningen,
Trinity College Dublin,
School of Advanced Study,
Dublin City University,
Boğaziçi University
show all 9
ORCID:
0000-0003-1950-2679
Observed ORCID:
0000-0003-1950-2679
OpenAlex ID:
A5001662543
Works
40
Awards
1
Using Technologies for Creative-Text Translation
2022
·
James Luke Hadley
, Kristiina Taivalkoski-Shilov
, et al.
·
Routledge eBooks
·
47
Indirect translation and discursive identity: Proposing the concatenation effect hypothesis
2017
·
James Hadley
·
Translation Studies
·
40
Translation theory and development studies: a complexity theory approach
2014
·
James Hadley
·
Perspectives
·
32
Translation and celebrity: The translation strategies of Haruki Murakami and their implications for the visibility paradigm
2015
·
James Hadley
, Motoko Akashi
·
Perspectives
·
24
The Impact of Indirect Machine Translation on Sentiment Classification
2020
·
Poncelas, Alberto
, Lohar, Pintu
, et al.
·
arXiv (Cornell University)
·
23
PDF
Theorising (un)performability and (un)translatability
2020
·
Dominic Glynn
, James Hadley
·
Perspectives
·
23
A Tool for Facilitating OCR Postediting in Historical Documents
2020
·
Poncelas, Alberto
, Aboomar, Mohammad
, et al.
·
arXiv (Cornell University)
·
18
PDF
Roman Theories of Translation: Surpassing the Source
2013
·
James Hadley
·
Perspectives
·
16
Systematically Analysing Indirect Translations: Putting the Concatenation Effect Hypothesis to the Test
2023
·
James Luke Hadley
·
Routledge eBooks
·
13
Using Multiple Subwords to Improve English-Esperanto Automated Literary Translation Quality
2020
·
Alberto Poncelas
, Jan Buts
, et al.
·
8
PDF
Multiple Segmentations of Thai Sentences for Neural Machine Translation
2020
·
Poncelas, Alberto
, Pidchamook, Wichaya
, et al.
·
arXiv (Cornell University)
·
7
PDF
The beginnings of literary translation in Japan: an overview
2018
·
James Hadley
·
Perspectives
·
7
Human-centredness in translating with technology: A literary translator studies meta-analysis
2025
·
Andrea Bergantino
, James Luke Hadley
·
INContext Studies in Translation and Interculturalism
·
6
PDF
The concatenation effect hypothesis in complex indirect translations: translating theArabian Nightsinto Gaelic and Japanese
2020
·
James Hadley
·
Perspectives
·
6
Introduction
2022
·
James Luke Hadley
, Kristiina Taivalkoski-Shilov
, et al.
·
Routledge eBooks
·
5
PDF
Indirect translation and sustainable development
2023
·
Jan Buts
, Hanna Pięta
, et al.
·
Translation Spaces
·
4
Keyness, Context, and Cultural Specificity in Indirect Translation
2022
·
Jan BUTS
, James HADLEY
, et al.
·
transLogos Translation Studies Journal
·
4
PDF
Shifts in Patronage Differentiation: Translation from European Languages in Isolationist Japan
2017
·
James Hadley
·
Meta Journal des traducteurs
·
4
PDF
Translation Classics in Context
2024
·
Paul F. Bandia
, James Hadley
, et al.
·
Routledge eBooks
·
3
Translation and the Classic
2024
·
Paul F. Bandia
, James Hadley
, et al.
·
Routledge eBooks
·
2
MT and CAT
2023
·
James Luke Hadley
·
Routledge eBooks
·
2
Translation in anthologies and collections (19th and 20th centuries)
2015
·
James Hadley
·
Perspectives
·
2
Rhetoric, oratory, interpreting and translation
2017
·
James Luke Hadley
, Siobhán McElduff
·
Routledge eBooks
·
1
著名翻訳家・テクスト分析・可視性概念: 村上春樹にみる同化・異化論の進展
2014
·
James Hadley
, Motoko Akashi
·
Arrow@dit (Dublin Institute of Technology)
·
1
Theorizing in Unfamiliar Contexts : New Directions in Translation Studies
2014
·
Hadley, James Luke
·
1
Show more works
View as search
Works count:
40
Citation count:
302
H-index:
9
I10-index:
9
Year
Topic
Type