Get started
Author

Hong Diao

ORCID: 0000-0003-4509-7144
Observed ORCID: 0000-0003-4509-7144
OpenAlex ID: A5003629054
Homogenized literary co-translation: A Hero Born and A Bond Undone
2022 · Hong Diao · Across Languages and Cultures · 12
Translating and literary agenting: Anna Holmwood’s Legends of the Condor Heroes
2022 · Hong Diao · Perspectives · 11
Cinematic literary translation: the case of A Hero Born
2023 · Hong Diao · Translation Studies · 8
Towards a better understanding of exemplar-based teaching: Exploring helpful contextual factors in exemplar-based feedback in an online writing class
2023 · Yuxin She, Hong Diao · Innovations in Education and Teaching International · 5
A World Atlas of Translation
2019 · Hong Diao · Translation Review · 4
A Literary Translation in the Making: A Process-Oriented Perspective
2023 · Hong Diao · Translation Review · 3
Gentzler, E. (2017). Translation and rewriting in the age of post-translation studies. London: Routledge.
2018 · Hong Diao · Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies · 3
PDF
A Survey and Critique of English Translations of Jin Yong’s Wuxia Fictions
2023 · Hong Diao · New frontiers in translation studies · 2
Translation in global health emergencies
2022 · Hong Diao · Cadernos de Tradução · 2
PDF
An Overview of China’s Translation Technology Studies
2018 · Hong Diao · 北京第二外国语学院学报 · 2
Chinese language education in the United States
2017 · Hong Diao · Journal of Multilingual and Multicultural Development · 1
Derrida Translating: Reconceptualising Literary and Philosophical Translation
2026 · Hong Diao · Translation Review
Machine Translation and Translation Theory
2026 · Hong Diao · Translation Review
How are sound effects (re)created in novel translation?: the case of A Past Unearthed
2026 · Hong Diao · The Translator
Reading Tolkien in Chinese: Religion, Fantasy, and Translation
2025 · Hong Diao · Translation Review
M. Cristina Caimotto and Rachele Raus: Lifestyle Politics in Translation: The Shaping and Re-Shaping of Ideological Discourse
2023 · Hong Diao, Fudan Hou · ONOMAZEIN
PDF
Michael Kelly (ed.) (2018). Languages after Brexit: How the UK Speaks to the World
2019 · Hong Diao · Journal of Language and Politics
Translation and migration
2019 · Hong Diao · Perspectives
Interpreting in Nazi concentration camps
2019 · Hong Diao · Language & History
Shikui Ma and Xiuhua Ni. (2017). A Study on the Tradition of Outward Literary Translation in China: From Late Qing Dynasty to the First Thirty Years of the PRC
2018 · Hong Diao · Journal of Language and Politics
Yves Gambier and Luc van Doorslaer, eds. Border Crossings: Translation Studies and Other Disciplines
2018 · Hong Diao · Target International Journal of Translation Studies
Review of The handbook of technology and second language teaching and learning
2018 · Hong Diao · Language learning & technology
PDF
Douglas Robinson. The Dao of Translation: An East-West Dialogue
2016 · Hong Diao · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción
Robinson, Douglas (2015): The Dao of Translation: An East-West Dialogue. London/New York: Routledge, 256 p.
2016 · Hong Diao · Meta Journal des traducteurs
PDF
Analysis of Pause Phenomenon in Simultaneous Interpreting
2011 · Hong Diao · Journal of Yibin University
Works count: 25
Citation count: 53
H-index: 4
I10-index: 2
Year
Topic
Type