Author

Vedrana Čemerin

Observed names: Vedrana Cemerin, Vedrana Čemerin Dujmić, Čemerin, Vedrana

Observed institutions: Veleučilište Velika Gorica, University of Zadar

ORCID: 0000-0002-4980-0282

Observed ORCID: 0000-0002-4980-0282

OpenAlex ID: A5003924561

Language Mediation in Emergency Migration Contexts: A Case Study of the Migrant Crisis 2015 in Croatia

2019 · Vedrana Čemerin · Bloomsbury Academic eBooks · 10

An Exploration of Motives for Fansubbing Based on Several Croatian Fansubbing Communities

2017 · Vedrana Čemerin, Marko Toth · 8

Energy Security and Renewable Sources of Energy

2014 · Sanja Kalambura, Nives Jovičić, et al. · Hrčak Portal of scientific journals of Croatia (University Computing Centre) · 2

PDF

English as a Lingua Franca in Croatian audiovisual translation.

2016 · Vedrana Čemerin · 1

Review of Bittner (2020): Evaluating the Evaluator: A Novel Perspective on Translation Quality Assessment

2023 · Vedrana Čemerin Dujmić · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción

O'Brien, Sharon and Federici, Federico M. (eds.) 2022. Translating Crises. New York: Bloomsbury Publishing

2022 · Vedrana Čemerin Dujmić · Hieronymus Časopis za istraživanja prevođenja i terminologije

PDF

Authorship of fansubbed items and fan-to-fan piracy Can fansubbers exert control over the products of their labour?

2021 · Vedrana Čemerin

Language of relief: medical interpreting within the scope of the refugee crisis response

2020 · Vedrana Čemerin, Marina Črnko · AUC PHILOLOGICA

PDF

Aba-Carina P. (2019) Intersemiotic Translation Literary and Linguistic Multimodality. Cham: Springer Nature Switzerland AG

2020 · Vedrana Čemerin

ABA-CARINA, P. (Cham, 2019). Intersemiotic Translation Literary and Linguistic Multimodality

2020 · Vedrana Čemerin · Universidad de Córdoba Insitutional Repository (Universidad de Córdoba)

Treatment of Realia in the Subtitling of Ekphrastic Texts

2019 · Vedrana Čemerin · Journal of Audiovisual Translation

PDF

Bassnett, Susan (ed.). Translation and World Literature

2019 · Vedrana Čemerin · The Journal of Specialised Translation

PDF

Piktogrami u odgovorima na krize: uloga vizualne komunikacije u hitnim slučajevima kemijske opasnosti

2019 · Vedrana Čemerin, Nađa Dešpalj

Neki problemi vatrogasnog nazivlja u hrvatskom jeziku

2018 · Vedrana Čemerin · Filologija časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti

Nazivlje privatne sigurnosti: problematika definiranja pojma korporativne sigurnosti

2016 · Vedrana Čemerin, Ivan Nađ, et al.

To have a tiger by its tail, or the bee's knees of working with words: animal idioms in subtitles

2015 · Vedrana Čemerin

Standardization of Croatian crisis and disaster management terminology: issues and opportunities

2015 · Vedrana Čemerin, Ivan Nađ

Green technologies--assumption of economic recovery.

2014 · Mario Siljeg, Sandra Tucak Zorić, et al. · PubMed

PDF

Education in Waste management – WEEE Case Study in Croatia

2013 · Nives Jovičić, Sanja Kalambura, et al.

Sudbonosno nebo - povijest astrologije (Benson Bobrick)

2010 · Vedrana Čemerin · University of Zagreb University Computing Centre (SRCE)

PDF

Works count: 23

Citation count: 21

H-index: 2

I10-index: 1