Author

Ana Belén Fernández Guerra

Observed names: Ana B. Fernández Guerra, Ana B. Fernández-Guerra, Ana Fernández Guerra, Fernández Guerra, Ana, Fernández Guerra, Ana Belén

Observed institution: Universitat Jaume I

OpenAlex ID: A5010118631

Pragmatic competence and foreign language teaching

2003 · Alicia Martínez‐Flor, Esther Usó-Juan, et al. · Universitat Jaume I eBooks · 148

Translating culture: problems, strategies and practical realities

2012 · Ana Fernández Guerra · [sic] - a journal of literature culture and literary translation · 76

PDF

The Usefulness of Translation in Foreign Language Learning: Students’ Attitudes

2014 · Ana B. Fernández-Guerra · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) · 50

Is teaching how to suggest a good suggestion? An empirical study based on EFL learners’ accuracy and appropriateness when making suggestions

2006 · Ana Fernández Guerra · Porta Linguarum Revista Interuniversitaria de Didáctica de las Lenguas Extranjeras · 15

PDF

Requests in Films and in Efl Textbooks: a Comparison

2003 · Ana Belén Fernández Guerra, Alicia Martínez‐Flor · 10

Machine translation: capabilities and limitations

2000 · Ana Belén Fernández Guerra · Dialnet (Universidad de la Rioja) · 6

Coursebooks and films in foreing language teaching: a pragmatic approach

2002 · Alicia Martínez‐Flor, Ana Belén Fernández Guerra · Dialnet (Universidad de la Rioja) · 4

Using TV series as input source of refusals in the classroom

2013 · Ana B. Fernández-Guerra · BRILL eBooks · 3

Crossing Boundaries: The Translation of Cultural Referents in English and Spanish

2012 · Ana Belén Fernández Guerra · 3

Transparencia en la teoría, translucidez en la práctica: a vueltas con la traducción de los elementos culturales

2010 · Francisco Fernández Fernández, Ana Belén Fernández Guerra · Buleria (Universidad de León) · 1

Aportación del generativismo a la teoría de la traducción y a su didáctica

2003 · Ana Belén Fernández Guerra, Francisco D. Fernández Martín · Anuari de Filologia. Secció A, Filologia anglesa i alemanya · 1

El uso del diminutivo en español y en inglés: estudio contrastivo

2001 · Ana Belén Fernández Guerra · Dialnet (Universidad de la Rioja) · 1

Spanish as a second language in two english schools : a case study

2015 · Sofía Ouskir Abdelmoulí, Ana Belén Fernández Guerra

Millora de la coordinació docent del màster en l’ensenyament i adquisició de la llengua inglesa en contextos multilingües (MELACOM)

2011 · María Pilar Safont Jordà, Eva Alcón Soler, et al. · Dialnet (Universidad de la Rioja)

¿Traducir lo intraducible?: Perspectivas teóricas y realidades prácticas

2010 · F. Fernández, Ana Belén Fernández Guerra · Dialnet (Universidad de la Rioja)

Protocolos de pensamiento en voz alta y traducción: la elección adecuada del léxico

2008 · Francisco Fernández Fernández, Ana Belén Fernández Guerra · Dialnet (Universidad de la Rioja)

[The networks culture in the environmental education at Brazil: principles, challenges and possibilities]

2007 · Ana Fernández Guerra, Mariana Figueiredo, et al.

Los verbos (semi)impersonales del inglés antiguo

2007 · Francisco Fernández Fernández, Ana Belén Fernández Guerra · Dialnet (Universidad de la Rioja)

Aportación del estructuralismo lingüístico a la teoría y práctica de la traducción

2004 · Ana Belén Fernández Guerra, Francisco Fernández Fernández · Dialnet (Universidad de la Rioja)

Lenguaje artístico y simbólico en "Howards End", de E. M. Forster

2002 · Francisco Fernández Fernández, Ana Belén Fernández Guerra · Dialnet (Universidad de la Rioja)

Evaluación de la traducción: la herencia del siglo XX

2002 · Ana Belén Fernández Guerra · Dialnet (Universidad de la Rioja)

Aspectos empíricos de la traducción artesana y automática del verbo "get"

2002 · Ana Belén Fernández Guerra · Dialnet (Universidad de la Rioja)

Polisemia y multifuncioanalidad de GET en inglés contemporáneo

2001 · Ana Belén Fernández Guerra · Dialnet (Universidad de la Rioja)

Translating Spanish Literature into English: Some cross-cultural pragmatic issues

2001 · Ana Fernández Guerra

La traducción como arte o como técnica. Construcciones inglesas con get y su traducción al español

2001 · Ana Belén Fernández Guerra · Dialnet (Universidad de la Rioja)

Works count: 40

Citation count: 318

H-index: 6

I10-index: 5