Get started
Author

Jennifer Lertola

Audiovisual translation in the foreign language classroom: applications in the teaching of English and other foreign languages
2019 · Jennifer Lertola · 130
Interlingual subtitling for intercultural language education: a case study
2014 · Claudia Borghetti, Jennifer Lertola · Language and Intercultural Communication · 110
Active audiodescription to promote speaking skills in online environments
2016 · Noa Talaván, Jennifer Lertola · Sintagma revista de lingüística · 105
PDF
Audiovisual translation in second language acquisition. Integrating subtitling in the foreign-language curriculum
2014 · Laura Incalcaterra McLoughlin, Jennifer Lertola · The Interpreter and Translator Trainer · 101
Audiovisual Translation as a Didactic Resource in Foreign Language Education. a Methodological Proposal
2022 · Noa Talaván, Jennife Lertola · Encuentro: revista de investigación e innovación en la clase de idiomas · 61
Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education
2023 · Noa Talaván, Jennifer Lertola, et al. · Routledge eBooks · 52
From Translation to Audiovisual Translation in Foreign Language Learning
2018 · Jennifer Lertola · TRANS Revista de Traductología · 48
PDF
Audio description and subtitling for the deaf and hard of hearing: Media accessibility in foreign language learning
2022 · Noa Talaván, Jennifer Lertola, et al. · Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts · 44
Second language vocabulary learning through subtitling
2019 · Jennifer Lertola · Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics · 38
iCap: Intralingual Captioning for Writing and Vocabulary Enhancement
2016 · Noa Talaván, Jennifer Lertola, et al. · Revista Alicantina de Estudios Ingleses · 38
PDF
Learn through subtitling: subtitling as an aid to language learning
2011 · Laura Incalcaterra, Jennifer Lertola · Dialnet (Universidad de la Rioja) · 24
Reverse dubbing and subtitling: Raising pragmatic awareness in Italian ESL learners
2017 · Jennifer Lertola, Cristina Mariotti · The Journal of Specialised Translation · 22
PDF
Didactic Audiovisual Translation in Teacher Training
2022 · Jennifer Lertola, Noa Talaván Zanón · LFE. Revista de lenguas para fines específicos/Revista de lenguas para fines específicos · 20
Editorial
2018 · Laura Incalcaterra McLoughlin, Jennifer Lertola, et al. · Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts · 15
Subtitling New Media: Audiovisual Translation and Second Language Vocabulary Acquisition
2013 · Lertola, Jennifer · Arrow@dit (Dublin Institute of Technology) · 7
PDF
Didactic voice-over in Secondary Education to develop integrated language skills and raise ecological awareness: A case study with pre-service teachers
2025 · Jennifer Lertola, Edurne Goñi Alsúa · Alfinge Revista de Filología · 4
PDF
Audiovisual Translation in Language Education: An introduction
2020 · Laura Incalcaterra McLoughlin, Jennifer Lertola, et al. · Benjamins current topics · 4
Audio Description and Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing: Media Accessibility in Foreign Language Learning
2020 · Noa Talaván, Jennifer Lertola · Dialnet (Universidad de la Rioja) · 4
Exploring the Pedagogical Potential of Didactic Audiovisual Translation in Plurilingual Pre-school Education: A Mixed Methods Study with Pre-service Teachers
2024 · Alberto Fernández Costales, María Bobadilla Pérez, et al. · Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado Continuación de la antigua Revista de Escuelas Normales · 3
PDF
Creativity in didactic audiovisual translation: Possibilities and preliminary findings
2025 · Noa Talaván, Jennifer Lertola · Translation Spaces · 1
PDF
Revoicing Science: Exploring Didactic Voice-Over With English for Specific Purposes Among Postgraduate Students of Biology
2024 · Jennifer Lertola · Journal of Audiovisual Translation · 1
PDF
Educational bases of didactic AVT in FLE
2023 · Noa Talaván, Jennifer Lertola, et al. · Routledge eBooks · 1
PDF
Didactic audio description and didactic free commentary
2023 · Noa Talaván, Jennifer Lertola, et al. · Routledge eBooks · 1
PDF
Didactic AVT
2023 · Noa Talaván, Jennifer Lertola, et al. · Routledge eBooks · 1
Introduction
2023 · Noa Talaván, Jennifer Lertola, et al. · Routledge eBooks · 1
Works count: 53
Citation count: 848
H-index: 14
I10-index: 14
Year
Topic
Type