Product
Help
Pricing
About
Jobs
Log in
Get started
Author
Add to collection
Ritva Leppihalme
Observed name:
Leppihalme, Ritva
Observed institutions:
University of Helsinki,
Universidad de Málaga,
University of Oulu
OpenAlex ID:
A5014332685
Culture Bumps
1997
·
Ritva Leppihalme
·
Multilingual Matters eBooks
·
247
Culture Bumps: An Empirical Approach to the Translation of Allusions
1997
·
Ritva Leppihalme
·
235
Culture Bumps: On the Translation of Allusions
1994
·
Ritva Leppihalme
·
56
Realia
2011
·
Ritva Leppihalme
·
Handbook of translation studies
·
54
Foreignizing strategies in drama translation
2000
·
Ritva Leppihalme
·
Benjamins translation library
·
38
Kulttuurisidonnaisuus kaunokirjallisuuden kääntämisessä
2000
·
Ritva Leppihalme
·
37
Caught in the Frame
1996
·
Ritva Leppihalme
·
The Translator
·
36
The Two Faces of Standardization
2000
·
Ritva Leppihalme
·
The Translator
·
34
Translation strategies for realia
2001
·
Ritva Leppihalme
·
30
Translating Allusions
1994
·
Ritva Leppihalme
·
Target International Journal of Translation Studies
·
18
Bassnett, Susan & André Lefevere. 1998. Constructing Cultures: Essays on Literary Translation
2000
·
Ritva Leppihalme
·
Target International Journal of Translation Studies
·
14
Foreignizing strategies in drama translation: The case of the Finnish Oleanna
2000
·
Ritva Leppihalme
·
4
Translator and interpreter training: issues, methods and debates
2013
·
Ritva Leppihalme
·
Perspectives
·
2
Faithfulness Versus Fluency: Counting the Cost
2005
·
Ritva Leppihalme
·
Across Languages and Cultures
·
2
Caution: Culture bumps. On cultural literacy as a goal in translator training
2000
·
Ritva Leppihalme
·
2
Snell-Hornby, Mary: The Turns of Translation Studies: New Paradigms or Shifting Viewpoints? Benjamins Translation Library Vol. 66. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2006. 205 pp. ISBN 90 272 1674 6
2017
·
Ritva Leppihalme
·
HERMES - Journal of Language and Communication in Business
·
1
PDF
Developing translation knowledge and competences in language students
2016
·
Ritva Leppihalme
·
redit - Revista Electrónica de Didáctica de la Traducción y la Interpretación
·
1
Culture and translation
2007
·
Ritva Leppihalme
·
1
Realia
2016
·
Ritva Leppihalme
·
Handbook of translation studies
In the labyrinth with Ariadne: Expert and novice translator reflections on literary translation processes
2015
·
Ritva Leppihalme
·
Across Languages and Cultures
Book reviews
2013
·
Gerrard Mugford Fowler
, Ritva Leppihalme
, et al.
·
Multilingua
Book reviews
2013
·
Gerrard Mugford Fowler
, Ritva Leppihalme
, et al.
·
Multilingua
H.K. Riikonen, Urpo Kovala, Pekka Kujamäki & Outi Paloposki (eds.): Suomennoskirjallisuuden historia 1–2
2008
·
Ritva Leppihalme
·
Across Languages and Cultures
Literary Gifts in Small Packagee: A Case of Cultural Image-Making
2006
·
Ritva Leppihalme
·
Dialnet (Universidad de la Rioja)
Hung, Eva, ed. 2002. Teaching translation and interpretation 4: Building bridges
2004
·
Ritva Leppihalme
·
Target International Journal of Translation Studies
Show more works
View as search
Works count:
32
Citation count:
812
H-index:
11
I10-index:
11
Year
Topic
Type
