Get started
Author

Bakri Al-Azzam

Observed names: Bakri Al Azzam, Bakri H. Al-Azzam, Bakri Hussein Al-Azzam, Bakri Hussein Suleiman Al-Azzam
Institution: Kuwait University
ORCID: 0000-0003-3981-2594
Observed ORCID: 0000-0003-3981-2594
OpenAlex ID: A5017603296
Lost in Translation: Shop Signs in Jordan
2008 · Aladdin Al-Kharabsheh, Bakri Al-Azzam, et al. · Meta Journal des traducteurs · 21
Culture as a Problem in the Translation of Jordanian Proverbs into English
2017 · Bakri Hussein Suleiman Al-Azzam · International Journal of Applied Linguistics & English Literature · 16
PDF
Translating the invisible in the Qur'an
2008 · Aladdin Al-Kharabsheh, Bakri Al-Azzam · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción · 13
Certain terms relating to Islamic observances : their meanings with reference to three translations of the Qur'an and a translation of Hadith
2005 · Bakri Al-Azzam · Durham e-Theses (Durham University) · 11
PDF
Social and Cultural Euphemism in Saudi Arabic: a Semantic, a Pragmatic and a Sociolinguistic Analysis
2017 · Bakri Al-Azzam, Mohammad Al-Ahaydib, et al. · Advances in Language and Literary Studies · 10
Jordanian Folkloric Songs in Translation: Mousa’s Song They Have Passed by Without a Company as a Case Study
2012 · Bakri Al-Azzam, Aladdin Al-Kharabsheh · Meta Journal des traducteurs · 8
Cultural Problems in the Translation of the Qur’an
2015 · Bakri Al Azzam, Mohammed Al Ahaydib, et al. · 7
Why Named? A Socio-cultural and Translational View of Proper Names in Jordan
2014 · Majed Al-Quran, Bakri Al-Azzam · 6
The English Department in the Arab World Re-Visited: Language, Literature, or Translation? A Student's View.
2009 · Aladdin Al-Kharabsheh, Bakri Al-Azzam, et al. · College student journal · 6
The Reflection of Connotative Meanings of Insan in the Qur’an: A Translational and Semantic Perspective
2023 · Mohammad D. Ababneh, Bakri H. Al-Azzam, et al. · Theory and Practice in Language Studies · 5
PDF
Translating structural pause in the Qur’an
2009 · Bakri Al-Azzam · Translation and Interpreting Studies · 5
Jordanian Arabic euphemizers in English translation
2022 · Bakri Al-Azzam, Aladdin Al-Kharabsheh, et al. · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción · 4
The Socio-Cultural, Historical, and Political Allusions in the Translation of the Saudi National Day Poetry: “Peace, O Gracious King” as a Case Study
2014 · Bakri Al-Azzam, Mohammad Al-Ahaydib, et al. · Studies in literature and language · 2
Electoral Slogans in Jordan: A Translational and Political Analysis
2014 · Bakri Al-Azzam, Amin Ali Alazzam, et al. · 2
National songs in Jordan: A sociolinguistic and translational analysis
2012 · Bakri Al-Azzam, Majed Al-Quran · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción · 2
Oaths in Jordanian Arabic: A Sociocultural and Translational Analysis
2024 · Bakri H. Al-Azzam, Mohammad D. Ababneh, et al. · Theory and Practice in Language Studies · 1
PDF
Connotations of Fewness and Muchness in Arabic: A Semantic and Translational Perspective
2023 · Bakri H. Al-Azzam · International Journal of Linguistics Literature & Translation · 1
PDF
White as a Symbol of Death and Eternity in Darwish’s and Lorca’s Poetry: A Comparative Study
2023 · Mohammad D. Ababneh, Bakri H. Al-Azzam, et al. · Journal of Language Teaching and Research · 1
PDF
Inflectional Deviation of Gender in the Qur’an
2014 · Bakri Al-Azzam, Majed Al-Quran · Studies in literature and language · 1
Translating Jordanian Dysphemizers into English
2026 · Bakri Al-Azzam · Jordan Journal of Modern Languages and Literature
PDF
Thought colloquial but found formal in Jordanian Arabic vernaculars: a sociolinguistic perspective
2025 · Aladdin Al-Kharabsheh, Majed Al-Quran, et al. · ONOMAZEIN
PDF
Jews Stereotypes in the Arabic and Spanish Cultures: A Comparative Study
2024 · Mohammad Daher Ababneh, Bakri Hussein Al-Azzam, et al. · Dirasat Human and Social Sciences
Couplet as a Translation Procedure of Realia in Jordanian Novels Into Spanish: Cuadernos del Diluvio as a Case Study
2024 · Mohammad D. Ababneh, Bakri H. Al-Azzam, et al. · Theory and Practice in Language Studies
PDF
Marriage Invitation Cards in Jordan: A Translational Analysis
2023 · Bakri H. Al-Azzam, Mohammad Daher Ababneh · International Journal of Linguistics Literature & Translation
PDF
Flouting the Maxim of Relation in the English and Spanish Translations of the Qur’an
2023 · Bakri Al Azzam, Mohammad Ababneh, et al. · The International Journal of Critical Cultural Studies
Works count: 29
Citation count: 122
H-index: 7
I10-index: 5
Year
Topic
Type