Get started
Author

Koel Dutta Chowdhury

How Human is Machine Translationese? Comparing Human and Machine Translations of Text and Speech
2020 · Yuri Bizzoni, Tom S Juzek, et al. · International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT) · 34
PDF
Multimodal Neural Machine Translation for Low-resource Language Pairs using Synthetic Data
2018 · Koel Dutta Chowdhury, Mohammed Hasanuzzaman, et al. · 29
PDF
Detection of Verbal Multi-Word Expressions via Conditional Random Fields with Syntactic Dependency Features and Semantic Re-Ranking
2017 · Alfredo Maldonado, Lifeng Han, et al. · Workshop on Multiword Expressions (MWE) · 29
PDF
Understanding Translationese in Multi-view Embedding Spaces
2020 · Koel Dutta Chowdhury, Cristina España-Bonet, et al. · International Conference on Computational Linguistics · 12
PDF
The RGNLP Machine Translation Systems for WAT 2018
2018 · Ojha, Atul Kr., Chowdhury, Koel Dutta, et al. · arXiv (Cornell University) · 11
PDF
Analysing Translation Artifacts: A Comparative Study of LLMs, NMTs, and Human Translations
2024 · Fedor Sizov, Cristina España-Bonet, et al. · Conference on Machine Translation (WMT) · 10
PDF
Comparing Feature-Engineering and Feature-Learning Approaches for Multilingual Translationese Classification
2021 · Daria Pylypenko, Kwabena Amponsah-Kaakyire, et al. · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · 9
PDF
Tracing Source Language Interference in Translation with Graph-Isomorphism Measures
2021 · Koel Dutta Chowdhury, Cristina España-Bonet, et al. · 8
PDF
Understanding the Effect of Textual Adversaries in Multimodal Machine Translation
2019 · Koel Dutta Chowdhury, Desmond Elliott · 6
ADAPT at IJCNLP-2017 Task 4: A Multinomial Naive Bayes Classification Approach for Customer Feedback Analysis task
2017 · Pintu Lohar, Koel Dutta Chowdhury, et al. · International Joint Conference on Natural Language Processing · 6
DCU System Report on the WMT 2017 Multi-modal Machine Translation Task
2017 · Iacer Calixto, Koel Dutta Chowdhury, et al. · Conference on Machine Translation (WMT) · 6
PDF
Towards Debiasing Translation Artifacts
2022 · Koel Dutta Chowdhury, Rricha Jalota, et al. · Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT) · 3
PDF
Semantic reranking of CRF label sequences for verbal multiword expression identification
2018 · Moreau, Erwan, Ashjan Alsulaimani, et al. · Research Explorer (The University of Manchester) · 3
PDF
Towards Debiasing Translation Artifacts
2022 · Chowdhury, Koel Dutta, Jalota, Rricha, et al. · arXiv (Cornell University) · 1
PDF
EdinSaar@WMT21: North-Germanic Low-Resource Multilingual NMT
2021 · Tchistiakova, Svetlana, Alabi, Jesujoba, et al. · arXiv (Cornell University) · 1
PDF
Tracing Stereotypes from Representation to Output in Multilingual LLMs
2026 · Tumurchuluun, Ariun-Erdene, Ghussin, Yusser Al, et al. · arXiv (Cornell University)
PDF
Last Translation Benchmark
2026 · Zouhar, Vilém, Bafna, Niyati, et al. · Publikationen an der Universität Bielefeld (Universität Bielefeld)
PDF
Cultivar: A Contrastive and Locale-Oriented Translation Benchmark for Investigating Contamination and Localisation Robustness
2026 · Chen, Pinzhen, Chowdhury, Koel Dutta, et al. · arXiv (Cornell University)
PDF
PETra: A Multilingual Corpus of Pragmatic Explicitation in Translation
2026 · Doreen Osmelak, Koel Dutta Chowdhury, et al. · Language Resources and Evaluation Conference (LREC)
PDF
When Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation Evaluation
2026 · Association for Computational Linguistics 2026, Chen, Pinzhen, et al. · Underline Science Inc.
When Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation Evaluation
2026 · Tan, David, Chen, Pinzhen, et al. · Research Portal (Queen's University Belfast)
When Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation Evaluation
2026 · Tan, David, Chen, Pinzhen, et al. · arXiv (Cornell University)
PDF
When Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation Evaluation
2026 · David Tan, Pinzhen Chen, et al. · Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
PDF
Grounding or Guessing? Visual Signals for Detecting Hallucinations in Sign Language Translation
2025 · Hamidullah, Yasser, Chowdhury, Koel Dutta, et al. · arXiv (Cornell University)
PDF
When Elote, Choclo and Mazorca are not the Same. Isomorphism-Based Perspective to the Spanish Varieties Divergences
2024 · Cristina España-Bonet, Ankur Bhatt, et al. · Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)
Works count: 30
Citation count: 168
H-index: 8
I10-index: 6
Year
Topic
Type