Author

Huarui Guo

Observed name: Guo Huarui

Institution: Southwest Minzu University

Observed institutions: University of Leeds, Hong Kong Polytechnic University, OsloMet – Oslo Metropolitan University, Southwest Jiaotong University, Southwest Minzu University

ORCID: 0000-0001-5663-780X

Observed ORCID: 0000-0001-5663-780X

OpenAlex ID: A5025418967

Between the translator and norms: A habitus-mediated case study of a Chinese translation ofLooking Backward: 2000–1887

2020 · Huarui Guo · Target International Journal of Translation Studies · 4

CONTEMPORARY NEW CONFUCIANISM I. By QiyongGuo. Translated by Yong Li and Huilan Zhu. Routledge Studies in Contemporary Chinese Philosophy. Routledge, 2024. Pp. x + 224. Hardback, $190.00; Paperback, $48.99.

2025 · Guo Huarui, Qin Feng · Religious Studies Review

CONTEMPORARY NEW CONFUCIANISM II. By QiyongGuo. Translated by Yong Li and Huilan Zhu. Routledge Studies in Contemporary Chinese Philosophy. Routledge, 2024. Pp. viii + 240. Hardback, $190.00; Paperback, $48.99.

2025 · Guo Huarui, Qin Feng · Religious Studies Review

How a translation impacts its translator: A case study of Timothy Richard’s Chinese translation of Looking Backward

2023 · Huarui Guo · Translation and Interpreting Studies

Chiyu and Libo, 2013. Traditional Chinese Theories of Translation: Terminology

2017 · Guo Huarui · Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication

Works count: 5

Citation count: 4

H-index: 1

I10-index: