Get started
Author

Talita Serpa

Observed names: SERPA, Talita, Serpa, Talita, Serpa, Talita [UNESP], TALITA SERPA
Observed institutions: Universidade Federal de São Carlos, Universidade de São Paulo, University of Lagos, Centro Paula Souza, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, câmpus de São José do Rio Preto, Universidade Estadual Paulista (Unesp)
ORCID: 0000-0003-3324-9593
Observed ORCID: 0000-0003-3324-9593
OpenAlex ID: A5028902826
Using Language Data to Learn About Language: A Teachers' Guide to Classroom Corpus Use
2023 · Adriane Orenha. Ottaiano, Aline Cantarotti, et al. · 22
Como seria uma sociologia aplicada aos estudos da tradução?
2020 · Oscar Diaz Fouces, Esther Monzó, et al. · Cadernos de Tradução · 4
PDF
Analysing the behaviour of academic collocations in a corpus of research-papers: a data-driven study / Analisando o comportamento de colocações acadêmicas em um corpus de artigos científicos: um estudo dirigido por dados
2021 · Paula Tavares Pinto, Diva Cardoso de Camargo, et al. · Revista de Estudos da Linguagem · 3
PDF
A Explicitação Na Tradução Inglesa De Termos Culturalmente Marcados Da Obra O Povo Brasileiro: a Formação E O Sentido Do Brasil De Darcy Ribeiro
2016 · TALITA SERPA, DIVA CARDOSO DE CAMARGO · TRADUÇÃO EM REVISTA · 2
PDF
Cross-Lingual Keyword Extraction for Pesticide Terminology in Brazilian Portuguese and English
2025 · José Victor De Souza, Hazem Amamou, et al. · Journal of the Brazilian Computer Society · 1
PDF
Quando o léxico geral se torna terminologia no contexto social: Um estudo sobre os termos relacionados aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) das Nações Unidas
2023 · Paula Tavares Pinto, Talita Serpa, et al. · Letras & letras · 1
PDF
A Sociologia da Tradução e sua "Virada Ativista”
2021 · Michaela Wolf, Talita Serpa · Belas Infiéis · 1
PDF
O processo tradutório de línguas ficcionais: um estudo da legendagem do klingon para o português no filme Jornada nas estrelas III - à procura de Spock
2021 · Talita Serpa, Giulia Fernandes, et al. · Antares letras e humanidades · 1
Sociologia da Tradução
2021 · Oscar Díaz-Fouces, Talita Serpa · Belas Infiéis · 1
PDF
Tradução “Tornando-se Social”? Desafios para a Torre (de Marfim) da Babel
2021 · Michaela Wolf, Talita Serpa · Cadernos de Tradução · 1
PDF
Smartcat E Wordfast Anywhere: Sistemas De Memórias De Tradução E a Documentação Na Área Agrícola Exportadora De Limão
2020 · Talita Serpa, Ione Marina de Lima, et al. · Revista do GEL · 1
PDF
Pedagogia da tradução baseada em corpus: associações entre teorias e práticas do ensino do habitus tradutório por meio de corpora
2016 · Talita Serpa, Celso Fernando Rocha · Acta Scientiarum Language and Culture · 1
PDF
Tomando Uma Obra Infantojuvenil Traduzida Para O Português E O Espanhol Como Subsídio Para O Ensino Da Tradução
2016 · Talita Serpa, Celso Fernando Rocha · Revista do GEL · 1
PDF
DaMatta e Ribeiro: Semelhanças e diferenças na tradução para o inglês de termos e expressões da subárea de antropologia nas obras Carnavais, Malandros e Heróis e o Povo Brasileiro
2015 · Talita Serpa, Diva Cardoso De Camargo · Cadernos de Tradução · 1
PDF
A cultura brasileira de Darcy Ribeiro em língua inglesa: um estudo da tradução de termos e expressões de antropologia da civilização
2012 · Talita Serpa · Americanae (AECID Library) · 1
Tradução de termos simples, expressões fixas e semifixas em ciência política e economia política: um estudo baseado em corpus
2011 · Talita Serpa, Diva Cardoso de Camargo · Entretextos · 1
PDF
Das Ordenações Filipinas às normativas da SESAI: estudo descritivo-diacrônico sobre termos relativos à saúde indígena no Brasil
2025 · Curti-Contessoto, Beatriz, Serpa, Talita · Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
Multimodal Translation and Queer Representation: Subtitling Choices and Their Impact on LGBTQ+ Narratives in Arcane
2025 · Carolina Tavares de Carvalho, Talita Serpa, et al. · Revista Ártemis
PDF
Colocações no ensino de língua espanhola: uma proposta de atividade para aprendizes brasileiros
2025 · Raissa Adorno de Oliveira, Adriane Orenha-Ottaiano, et al. · Revista Horizontes de Linguistica Aplicada
PDF
Jurisprudence – Revue critique 2024
2025 · Girard, Marie-Hélène, Guigue, Alexandre, et al. · HAL
Sociología de la traducción y estudios de corpus: conexiones y habitus del traductor
2025 · Talita Serpa, Diva Cardoso de Camargo · ONOMAZEIN
Data-Driven Learning in Brazilian Educational Contexts: An Analysis of a Teacher Training Program Following BNCC’s Guidelines
2025 · Paula Tavares Pinto, Carolina Tavares de Carvalho, et al. · Revista Brasileira de Lingüística Aplicada
Manifestaciones del masculino y femenino en el léxico de la obra The Silver Chair de C. S. Lewis: una lectura basada en los principios de la piscología analítica
2024 · Talita Serpa, Celso Fernando Rocha · ONOMAZEIN
Criaturas de hábito? O que os tradutores costumam fazer com as palavras
2024 · Dorothy Kenny, Talita Serpa · Cadernos de Tradução
Do Sul para o Mundo - Outras Perspectivas dos Estudos da Tradução
2024 · Ana Cláudia Suriani, Ananda Machado, et al.
Works count: 76
Citation count: 43
H-index: 3
I10-index: 1
Year
Topic
Type