Get started
Author

Koliswa Moropa

Observed names: Dr. Koliswa Moropa, Moropa K., Moropa, Koliswa
Observed institution: University of South Africa
ORCID: 0000-0002-0827-6859
Observed ORCID: 0000-0002-0827-6859
OpenAlex ID: A5031029698
Mistranslation of culture-specific terms in Kropf's Kafir-English dictionary
2000 · Koliswa Moropa, Alet Kruger · South African Journal of African Languages · 36
A parallel corpus as a terminology resource for Khosa: A study of strategies used to translate financial statements
2004 · Koliswa Moropa · Language Matters · 14
Utilizing ‘hot words’ in ParaConc to verify lexical simplification strategies in English-Xhosa parallel texts
2009 · Koliswa Moropa · South African Journal of African Languages · 13
Analysing the English-Xhosa parallel corpus of technical texts with Paraconc: a case study of term formation processes
2007 · Koliswa Moropa · Southern African Linguistics and Applied Language Studies · 13
Shehe! Don't go there!: AC Jordan's Ingqumbo Yeminyanya (The Wrath of the Ancestors) in English
2008 · Koliswa Moropa, Bulelwa Nokele · Southern African Linguistics and Applied Language Studies · 11
The initiator in the translation process: A case study of The Prophet by Kahlil Gibran in the indigenous languages of South Africa
2012 · Koliswa Moropa · South African Journal of African Languages · 6
African voices in Imvo Zabantsundu: Literary pieces from the past
2010 · Koliswa Moropa · South African Journal of African Languages · 5
Depiction of indigenous food in translated isiXhosa folk narratives and biographies
2018 · Koliswa Moropa · South African Journal of African Languages · 4
Indlela or uhambo? Translator style in Mandela’s autobiography
2016 · Amanda Nokele, Koliswa Moropa · Literator · 4
PDF
A pilot study towards a corpus-based approach to investigating universal features of translation in Xhosa
2000 · Koliswa Moropa · Language Matters · 2
Language and terminology development in isiXhosa:
2018 · Koliswa Moropa, Feziwe Shoba · Wits University Press eBooks · 1
Retelling the stories: the impact of Aesop's fables on the development of Xhosa children's literature
2004 · Koliswa Moropa · South African Journal of African Languages · 1
Amaxesha Empucuko
1995 · M. YEKELA, Koliswa Moropa · South African Journal of African Languages · 1
Power Relations in the 1951 and 2017 English Translations of Insila kaShaka
2025 · Erick Nzimande, Koliswa Moropa · Language Matters
PDF
Utilisation of Multiple Languages in Teaching and Learning: Mapping Initiatives at the University of South Africa (Unisa)
2024 · Dr. Koliswa Moropa · London Journal of Research In Humanities and Social Sciences
Multilingual parallel corpus: An institutional resource for terminology development at the University of South Africa (Unisa)
2023 · Koliswa Moropa, Bulelwa Nokele · Research in Corpus Linguistics
PDF
Multilingualism and Intercultural Communication: A South African perspective
2017 · Christine Anthonissen, Bassey E. Antia, et al.
Language and terminology development in isiXhosa: a history
2017 · Koliswa Moropa, Feziwe Shoba
Teaching the corpus-based model in a translator training program by distance mode
2016 · Koliswa Moropa, Bulelwa Nokele · Dialnet (Universidad de la Rioja)
A parallel corpus as a terminology resource for Xhosa : a study of strategies used to translate financial statements : : parallel / bilingual corpora
2004 · Koliswa Moropa
Folklore in written literature: influence/assimilation?
1997 · Koliswa Moropa · Southern African Journal for Folklore Studies
Works count: 26
Citation count: 112
H-index: 6
I10-index: 5
Year
Topic
Type