Get started
Author

Dragoș Ciobanu

Observed names: CIOBANU DRAGO, Ciobanu, Dragos, Ciobanu, Dragos, Ioan, Ciobanu, Dragoș, DRAGO CIOBANU, Dragos Ciobanu, Dragoș Ciobanu, Dragoş Ciobanu
ORCID: 0000-0002-6475-080X
Observed ORCID: 0000-0002-6475-080X
OpenAlex ID: A5031491984
Designing a Learner Translator Corpus for Training Purposes
2011 · Castagnoli, Sara, Ciobanu, Dragos, et al. · HAL · 37
Using Technology to Support Learning and Teaching
2014 · Andy Fisher, Kate Exley, et al. · Routledge eBooks · 23
Of Dragons and Speech Recognition Wizards and Apprentices
2014 · Dragos Ciobanu · Tradumàtica tecnologies de la traducció · 14
PDF
Language service provision in the 21st century: challenges, opportunities and educational perspectives for translation studies
2020 · Bernardini, Silvia, Bouillon, Pierrette, et al. · Archive ouverte UNIGE (University of Geneva) · 11
Automatic Speech Recognition in the professional translation process
2016 · Dragoș Ciobanu · Translation Spaces · 11
Speech Synthesis in the Translation Revision Process: Evidence from Error Analysis, Questionnaire, and Eye-Tracking
2019 · Dragoş Ciobanu, Valentina Ragni, et al. · Informatics · 10
PDF
Speech recognition and synthesis technologies in the translation workflow
2019 · Dragoș Ciobanu, Alina Secară · Routledge eBooks · 9
The challenge of evaluating open interpreter training resources: case study of ORCIT
2020 · Svetlana Carsten, Dragoș Ciobanu, et al. · The Interpreter and Translator Trainer · 6
Past, present and future of speech technologies in translation: life beyond the keyboard
2024 · Julián Zapata, Alina Secară, et al. · 3
Past, present and future of speech technologies in translation: life beyond the keyboard
2024 · Julián Zapata, Alina Secară, et al. · 2
Impact of Domain-Adapted Multilingual Neural Machine Translation in the Medical Domain
2022 · Rios, Miguel, Chereji, Raluca-Maria, et al. · arXiv (Cornell University) · 2
PDF
Collaborative Student Translation Projects
2018 · Dragoș Ciobanu · Advances in linguistics and communication studies · 2
Acquiring Reading Skills in a Foreign Language in a Multilingual, Corpus-Based Environment
2006 · Dragos Ciobanu · White Rose eTheses Online (University of Leeds, The University of Sheffield, University of York) · 2
PDF
Interdisciplinarity in Translation and Interpreting
2024 · DRAGO CIOBANU · Journal of Translation Studies · 1
Automatic Speech Recognition in the professional translation process
2018 · Dragoș Ciobanu · Benjamins current topics · 1
Using Richly Annotated Trilingual Language Resources for Acquiring Reading Skills in a Foreign Language
2006 · Dragoş Ciobanu, Tony Hartley, et al. · Language Resources and Evaluation Conference (LREC) · 1
PDF
Perspectives on Computer-Assisted Translation Software
2025 · Dragoș Ciobanu · Routledge eBooks
The impact of using text-to-speech (TTS) in post-editing machine translation (PEMT) workflows on translators’ cognitive effort, productivity, quality, and perceptions
2024 · Dragoș Ciobanu, Miguel Rios, et al. · Tradumàtica tecnologies de la traducció
PDF
How has AI affected my work as a Chinese to French translator over the last three years?
2024 · Elbaz, Pascale, Ivan, Katharina, et al. · HAL
On Whose Shoulders?
2023 · Jun Yang, Dragoș Ciobanu, et al. · Transkulturalität - Translation - Transfer
DigiLing e-Learning Hub: e-Courses for Digital Linguistics
2019 · Špela Vintar, Petra Bago, et al. · Americanae (AECID Library)
Eleventh CTS Professionalisation Talk 2017-18
2018 · Dragoș Ciobanu
Professionalisation Talk: Life as a Localisation Project Manager
2015 · Dragoș Ciobanu
Professionalisation Talk: Translating Innovation
2015 · Dragoș Ciobanu
Professionalisation Talk: Translating for a multilingual European Union - Organisation and challenges
2015 · Dragoș Ciobanu
Works count: 59
Citation count: 135
H-index: 7
I10-index: 6
Year
Topic
Type