Get started
Author

Pier-Pascale Boulanger

Observed name: Boulanger, Pier-Pascale
ORCID: 0000-0001-9052-6943
Observed ORCID: 0000-0001-9052-6943
OpenAlex ID: A5032836042
How to approach translation in a financial news corpus?
2018 · Chantal Gagnon, Pier-Pascale Boulanger, et al. · Across Languages and Cultures · 16
Financial Innovation and Institutional Voices in the Canadian Press: A Look at the Roaring 2000s
2018 · Pier-Pascale Boulanger, Chantal Gagnon · International Journal of Business Communication · 13
Quand les médias traduisent la crise : les métaphores utilisées par la presse généraliste pendant la crise des subprimes
2017 · Pier-Pascale Boulanger · Meta Journal des traducteurs · 10
PDF
L’épistémologie cinétique de la traduction : catalyseur d’éthique
2006 · Pier-Pascale Boulanger · TTR traduction terminologie rédaction · 8
The translation of ‘transparency’ in the Canadian press: an inquiry into symbolic power
2018 · Pier-Pascale Boulanger, Chantal Gagnon · Perspectives · 5
Quand la psychanalyse entre dans la traduction
2010 · Pier-Pascale Boulanger · Meta Journal des traducteurs · 5
Le chaos de la traduction et la traduction du chaos
2006 · Pier-Pascale Boulanger · Meta Journal des traducteurs · 4
Investigating positive/negative bias in Canadian newspapers through translation: a study of ‘confidence’ in a corpus of business news
2023 · Chantal Gagnon, Pier-Pascale Boulanger · Perspectives · 3
Qui est « victim* » dans les pages économiques et financières des journaux canadiens en période de crise ?
2021 · Pier-Pascale Boulanger, René Lemieux · Meta Journal des traducteurs · 3
Henri Meschonnic aux États-Unis ? Un cas de non-traduction
2013 · Pier-Pascale Boulanger · TTR traduction terminologie rédaction · 3
La sémiose du texte érotique
2013 · Pier-Pascale Boulanger · Recherches sémiotiques · 3
L’érotique du traduire
2009 · Pier-Pascale Boulanger · Meta Journal des traducteurs · 3
PDF
Le corpus journalistique dans l’enseignement de la traduction économique et financière
2023 · Pier-Pascale Boulanger, Chantal Gagnon · TTR traduction terminologie rédaction · 2
Traduire le genre grammatical : un enjeu linguistique et/ou politique ?
2010 · Pier-Pascale Boulanger, Camille Fort, et al. · OpenEdition (OpenEdition) · 2
Translating Meschonnic's Ethics and Politics of Translating
2018 · Pier-Pascale Boulanger · Comparative Critical Studies · 1
Traduire la théorie du traduire d’Henri Meschonnic ou traduire en résistance
2014 · Pier-Pascale Boulanger · ENS Éditions eBooks · 1
Chuilleanáin, Eiléan Ní, Cuilleanáin Cormac Ó & David Parris, eds. 2009. Translation and Censorship. Patterns of Communication and Interference
2011 · Pier-Pascale Boulanger · Target International Journal of Translation Studies · 1
Introduction
2011 · Pier-Pascale Boulanger · Benjamins translation library · 1
Sa langue se glissa dans sa bouche
2008 · Pier-Pascale Boulanger · Palimpsestes · 1
Pop goes the bubble
2026 · Pier-Pascale Boulanger · Journal of Language and Pop Culture
PDF
Préface
2025 · Pier-Pascale Boulanger, Danièle Marcoux · Les Presses de l'Université de Montréal eBooks
How Constructive is the Coverage of Canadians in Debt?
2025 · Pier-Pascale Boulanger, Chantal Gagnon · Routledge eBooks
Présentation
2023 · Chantal Gagnon, Pier-Pascale Boulanger · TTR traduction terminologie rédaction
The translation of ‘transparency’ in the Canadian press: an inquiry into symbolic power *
2021 · Pier-Pascale Boulanger, Chantal Gagnon · Routledge eBooks
Davier, Lucile et Conway, Kyle, dir. (2019) : Journalism and Translation in the Era of Convergence. Amsterdam/Philadelphie : John Benjamins, 211 p.
2020 · Pier-Pascale Boulanger · Meta Journal des traducteurs
Works count: 44
Citation count: 85
H-index: 5
I10-index: 3
Year
Topic
Type