Get started
Author

Valérie Florentin

Observed names: Florentin, Valérie, Valerie Florentin
Observed institutions: York University, Université de Hearst, York University, Université Laval, University of York, Université de Montréal
ORCID: 0000-0002-2976-9628
Observed ORCID: 0000-0002-2976-9628
OpenAlex ID: A5043473814
Social justice and translator training and education in a time of (non-)equitable tech
2024 · Renée Desjardins, Valerie Florentin · Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies · 4
PDF
L’enseignement de la traduction au Canada : réflexions à la suite de leçons tirées de la pandémie, de la justice sociale et des changements en milieux universitaires
2022 · Renée Desjardins, Valérie Florentin · TTR traduction terminologie rédaction · 4
The problems with the current taxonomies and definitions used in games studies and possible solutions
2024 · Ugo Ellefsen, Valérie Florentin · Routledge eBooks · 1
PDF
Présentation
2020 · Valérie Florentin, Georges L. Bastin · TTR traduction terminologie rédaction · 1
Le sous titrage en français des séries télévisées américaines : normes linguistiques et pratiques professionnelles
2016 · Florentin, Valérie · 1
PDF
Diversity, Equity, and Inclusion: The Canadian Landscape and a Few Avenues for Implementation
2026 · Valérie Florentin, Alexandra Hillinger · Springer eBooks
Introduction
2026 · Renée Desjardins, Valérie Florentin · Springer eBooks
Belgique-Canada : regards croisés sur le métier de traducteur à l’ère de l’IA
2025 · Deneufbourg, Guillaume, Florentin, Valérie, et al. · ORBi UMONS
Review of Yu (2022): Online Collaborative Translation in China and Beyond
2025 · Valérie Florentin · Digital Translation
Chapter 2 The problems with the current taxonomies and definitions used in games studies and possible solutions
2025 · Ellefsen, Ugo, Florentin, Valérie · Directory of Open access Books (OAPEN Foundation)
José Javier Ávila-Cabrera. The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide. Bristol, Multilingual Matters, 2023, 156 p.
2024 · Valérie Florentin · TTR traduction terminologie rédaction
Julie Loison-Charles. Traduction audiovisuelle et multilinguisme : Le français dans les séries anglophones. Arras, Artois Presses Université, 2022, 231 p.
2023 · Valérie Florentin · TTR traduction terminologie rédaction
Jiménez-Crespo, Miguel A. (2017) : Crowdsourcing and Online Collaborative Translations. Amsterdam/Philadelphie : John Benjamins, 304 p.
2021 · Valérie Florentin · Meta Journal des traducteurs
Massidda, Serenella (2015) : Audiovisual Translation in the Digital Age : The Italian Fansubbing Phenomenon. Basingstoke/New York : Palgrave MacMillan, 117 p.
2016 · Valérie Florentin · Meta Journal des traducteurs
Laviosa, Sara (2014) : Translation and Language Education : Pedagogic approaches explored. Londres/New York : Routledge, 174 p.
2016 · Valérie Florentin · Meta Journal des traducteurs
Retour dans le passé : la particularité linguistique des romans de Diana Gabaldon
2015 · Valérie Florentin · Meta Journal des traducteurs
Pélisse, Jérôme, Protais, Caroline, Larchet, Keltoume et Charrier, Emmanuel, dir. (2012) : Des chiffres, des maux et des lettres : une sociologie de l’expertise judiciaire en économie, psychiatrie et traduction. Paris : Armand Colin, 274 p.
2015 · Valérie Florentin · Meta Journal des traducteurs
Martí Ferriol, José Luis (2010) : Cine independiente y traducción. Valencia : Tirant Lo Blanch, 243 p.
2014 · Valérie Florentin, Mayra Parra · Meta Journal des traducteurs
Sela-Sheffy, Rakefet et Miriam Shlesinger (dir.) (2011) : Identity and Status in the Translational Professions. Amsterdam et Philadelphie : John Benjamins Publishing Company, 282 p.
2014 · Valérie Florentin · Meta Journal des traducteurs
Şerban, Adriana et Jean-Marc Lavaur (éds) (2011) : Traduction et médias audiovisuels. Villeneuve d’Ascq : Les Presses Universitaires du Septentrion, 269 p.
2013 · Valérie Florentin · Meta Journal des traducteurs
Works count: 22
Citation count: 11
H-index: 2
I10-index:
Year
Topic
Type