Get started
Author

Ana María de Pascual y Medina

Observed names: A. M. De Pascual Y Medina, A. M. de Pascual y Medina, Ana María de Pascual Y Medina, de Pascual Y Medina, Ana María, de Pascual y Medina, Ana María
Observed institution: Servicio Canario de la Salud
ORCID: 0000-0001-8955-1949
Observed ORCID: 0000-0001-8955-1949
OpenAlex ID: A5060597678
Information needs and research priorities in long‐term survivorship of breast cancer: Patients and health professionals' perspectives
2022 · Beatriz León‐Salas, Yolanda Álvarez‐Pérez, et al. · European Journal of Cancer Care · 11
PDF
Differences in Dietary Habits, Physical Exercise, and Quality of Life between Patients with Obesity and Overweight
2021 · Carmen Herrera-Espiñeira, Ana María de Pascual y Medina, et al. · Healthcare · 10
Patient participation in the development of a clinical guideline for inherited retinal dystrophies
2016 · P. Serrano-Aguilar, M. M. Trujillo-Martin, et al. · Expert Opinion on Orphan Drugs · 9
Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Spanish version of the long-term quality of life questionnaire
2024 · Beatriz León-Salas, Amaia Bilbao-González, et al. · Frontiers in Oncology · 5
Areas for Improvement and Barriers Identified in Measuring the Quality of Nursing Care: Perceptions of Patients and Professionals
2024 · Manuel Rich-Ruiz, Marta Guillen Toledano, et al. · Nursing Reports · 4
[Content validation of the spanish version of the Long-term Quality of Life Instrument for long-term female breast cancer survivors.]
2022 · Beatriz León Salas, Ana María de Pascual Y Medina, et al. · PubMed · 1
The ethical implications of preventing hospital delirium in older adults: A scoping review
2022 · Janet Delgado, Ana Toledo Chávarri, et al. · Clinical Ethics
[Resumen] Fundamentos: La calidad de vida de mujeres afectadas de cáncer de mama diagnosticadas hace 5 o más años ha sido relativamente poco explorada en España, no existen instrumentos para su medida validados. El objetivo del estudio fue traducir al castellano, adaptar culturalmente y examinar la validez de contenido del cuestionario Long-Term Quality of Life Instrument (LTQL). Métodos: La traducción inicial fue realizada por dos traductores con castellano como lengua materna que tradujeron independientemente el cuestionario (versiones T1 y T2). Se realizó un análisis de los resultados y se elaboró una única versión preliminar en castellano (T-1-2). La retrotraducción se realizó por dos traductores con inglés como lengua materna que tradujeron independientemente la versión conjunta (T-1-2) al idioma original (RT1 y RT2) para identificar inconsistencias. Finalmente, se obtuvo una versión final del cuestionario. Para la validación de contenido se constituyó un comité de expertas (siete mujeres afectadas de cáncer de mama) que valoró el grado de claridad, precisión, comprensión y relevancia de cada uno de los ítems del cuestionario traducido al castellano y se calculó el índice de validez de contenido (CVI) del cuestionario según Lawshe y Tristán. Resultados: Se tradujo el cuestionario LTQL al castellano con una baja discrepancia entre los traductores. Se obtuvo un CVI adecuado mayor de 0,58 en claridad (0,95), precisión (0,93), comprensión (0,91) y relevancia (0,72). Conclusiones: El LTQL en un cuestionario de utilidad en el campo de la salud para la evaluación de la calidad de vida de mujeres supervivientes de cáncer de mama de larga duración.
2022 · León Salas, Beatriz, de Pascual Y Medina, Ana María, et al. · Hispana
Patient participation in the development of a clinical guideline for inherited retinal dystrophies
2016 · P. Serrano-Aguilar, M. M. Trujillo-Martin, et al. · Figshare
Works count: 11
Citation count: 40
H-index: 4
I10-index: 2
Year
Topic
Type