Get started
Author

Mutsuko Tomokiyo

A spoken language translation system
1992 · Tsuyoshi Morimoto, Masami Suzuki, et al. · International Conference on Computational Linguistics · 22
IWSLT-06: experiments with commercial MT systems and lessons from subjective evaluations.
2006 · Christian Boitet, Youcef Bey, et al. · 12
A spoken language translation system
1992 · Tsuyoshi Morimoto, Masami Suzuki, et al. · International Conference on Computational Linguistics · 12
Towards fairer evaluations of commercial MT systems on basic travel expressions corpora.
2004 · Hervé Blanchon, Christian Boitet, et al. · 9
Papillon : a Project of Lexical Database for English, French and Japanese, using Interlingual Links
2000 · Mutsuko Tomokiyo, Mathieu Mangeot, et al. · 7
Corpus and dictionary development for classifiers/quantifiers towards a French-Japanese machine translation
2016 · Tomokiyo, Mutsuko, Boitet, Christian · HAL · 3
Theory and practice of ambiguity labelling with a view to interactive disambiguation in text and speech MT
1996 · Christian Boitet, Mutsuko Tomokiyo · International Conference on Computational Linguistics · 3
PDF
Analyse discursive de dialogues oraux en français, japonais et anglais : elaboration et validation par analyse comparative de corpus réels
2003 · Mutsuko Tomokiyo · Presses universitaires du Septentrion eBooks · 2
Ambiguities and ambiguity labelling
1997 · Christian Boitet, Mutsuko Tomokiyo · Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series 4, Current issues in linguistic theory · 2
Development of a classifiers/quantifiers dictionary towards French-Japanese MT
2019 · Tomokiyo, Mutsuko, Mangeot, Mathieu, et al. · arXiv (Cornell University) · 1
PDF
Towards an Automatic Classification of Illustrative Examples in a Large Japanese-French Dictionary Obtained by OCR
2018 · Tomokiyo, Mutsuko, Boitet, Christian, et al. · HAL · 1
Post-editing a chapter of a specialized textbook into 7 languages: importance of terminological proximity with English for productivity
2015 · Shah, Ritesh, Boitet, Christian, et al. · HAL · 1
VoiceUNL: A Semantic Representation of Emotions Within Universal Networking Language Formalism Based on a Dialogue Corpus Analysis
2005 · Mutsuko Tomokiyo, Gérard Chollet · Lecture notes in computer science · 1
Analyse et classification d’exemples illustratifs dans le dictionnaire “Cesselin" en utilisant Google Traduction et un dictionnaire UNL-UWs
2020 · Mutsuko Tomokiyo, Mathieu Mangeot, et al. · Editions des archives contemporaines eBooks
Contributions et corrections dans le dictionnaire japonais-français jibiki.fr
2020 · Mathieu Mangeot, Mutsuko Tomokiyo · Editions des archives contemporaines eBooks
PDF
Studies of Emotional Expressions in Oral Dialogues: towards an Extension of Universal Networking Language
2012 · Mutsuko Tomokiyo, Gérard Chollet, et al.
Représentation Sémantique de Lexique pour un Dictionnaire de Traduction Manuelle et Automatique
2006 · Tomokiyo, Mutsuko, Weyer-Brown, Peter, et al. · HAL
Specification of communicative acts of utterances based on dialogue corpus analysis
2000 · Mutsuko Tomokiyo, Solange Hollard · International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP)
Fusing Multimodal Inputs
1995 · Loken-Kim Kyung-ho, Suguru Mizunashi, et al. · 電子情報通信学会技術研究報告. IE, 画像工学
Analysis and Integration of Multimodal Inputs in Interpreting Telecommunications
1995 · Kyung-hoLoken-Kim, Mizunashi Suguru, et al. · 情報処理学会研究報告. SLP, 音声言語情報処理
Relation between Speech and Gesture in Multimodal Interpreting Dialogues
1995 · Suguru Mizunashi, Loken-Kim Kyung-ho, et al. · IPSJ SIG Notes
Natural utterance segmentation and discourse label assignment
1994 · Mutsuko Tomokiyo · International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP)
English-Japanese Transfer within ASURA Framework
1993 · Mutsuko Tomokiyo, Masami Suzuki
Works count: 25
Citation count: 76
H-index: 5
I10-index: 3
Year
Topic
Type