Get started
Author

Aladdin Al-Kharabsheh

ORCID: 0009-0002-2601-2395
Observed ORCID: 0009-0002-2601-2395
OpenAlex ID: A5064327637
Lost in Translation: Shop Signs in Jordan
2008 · Aladdin Al-Kharabsheh, Bakri Al-Azzam, et al. · Meta Journal des traducteurs · 21
Arabic death discourse in translation: Euphemism and metaphorical conceptualization in Jordanian obituaries
2011 · Aladdin Al-Kharabsheh · Across Languages and Cultures · 16
Translating the invisible in the Qur'an
2008 · Aladdin Al-Kharabsheh, Bakri Al-Azzam · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción · 13
Unintentional Humour in the Translation of Jordanian Shop Signs
2008 · Aladdin Al-Kharabsheh · Journal of Intercultural Communication · 12
PDF
Translating autoantonymy in the Qur’an
2008 · Aladdin Al-Kharabsheh · Across Languages and Cultures · 12
The Translation of Arabic Collocations into English: Dictionary-based vs. Dictionary-free Measured Knowledge
2009 · Dinha T. Gorgis, Aladdin Al-Kharabsheh · Linguistik Online · 11
PDF
Translation of Colloquialisms in the Arabic-into-English Subtitled Film, The Dupes
2017 · Aladdin Al-Kharabsheh, Omar Yassin · International Journal of Comparative Literature and Translation Studies · 8
Jordanian Folkloric Songs in Translation: Mousa’s Song They Have Passed by Without a Company as a Case Study
2012 · Bakri Al-Azzam, Aladdin Al-Kharabsheh · Meta Journal des traducteurs · 8
Qur’an-related Intertextuality: Textual Potentiation in Translation
2017 · Aladdin Al-Kharabsheh · International Journal of Applied Linguistics & English Literature · 7
The English Department in the Arab World Re-Visited: Language, Literature, or Translation? A Student's View.
2009 · Aladdin Al-Kharabsheh, Bakri Al-Azzam, et al. · College student journal · 6
On the translatability of Qur’anic pun
2019 · Aladdin Al-Kharabsheh, Khalid Houji · FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation · 5
Jordanian Arabic euphemizers in English translation
2022 · Bakri Al-Azzam, Aladdin Al-Kharabsheh, et al. · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción · 4
Quality in consecutive interpreting: A relevance-theoretic perspective
2017 · Aladdin Al-Kharabsheh · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción · 3
Allusive wordplay in Arabic-to-English translation: Ahmad Hasan as a case study
2021 · Aladdin Al-Kharabsheh, Abeer Barahmeh · Asia Pacific Translation and Intercultural Studies · 2
Shifts of Cohesion and Coherence in the Translation of Political Speeches
2017 · Aladdin Al-Kharabsheh, Nadeen Hamadeh · Advances in Language and Literary Studies · 2
Cognitive Shifts in Translating Metonymic Technical Compounds from English into Arabic: Experiential Compression in Action
2026 · Shamlan al-Qenaie, Aladdin Al-Kharabsheh, et al. · Dragoman Journal
Thought colloquial but found formal in Jordanian Arabic vernaculars: a sociolinguistic perspective
2025 · Aladdin Al-Kharabsheh, Majed Al-Quran, et al. · ONOMAZEIN
PDF
Translating Metaphorical-Technical Compounds from English into Arabic: A Cognitive Blending Approach with AI-assisted Semantic Analysis
2025 · Aladdin Al-Kharabsheh, Shamlan al-Qenaie · Dragoman Journal
PDF
The theme offakhr(self-exaltation) in the translation of Antara’sMu‘allaqa
2013 · Bakri Al-Azzam, Aladdin Al-Kharabsheh · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción
Works count: 19
Citation count: 130
H-index: 8
I10-index: 6
Year
Topic
Type