Get started
Author

Petar Božović

Observed names: Božović, Petar, Božović, Petar
ORCID: 0000-0002-2921-3881
Observed ORCID: 0000-0002-2921-3881
OpenAlex ID: A5065082015
How should metaphors be rendered in audiovisual translation? An empirical study of preferences and attitudes of end-users
2023 · Petar Božović · Translation and Interpreting Studies · 21
How should culture be rendered in subtitling and dubbing? A reception study on preferences and attitudes of end-users
2019 · Petar Božović · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción · 13
Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
2018 · Darja Fišer, Andrej Pančur, et al. · Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts) eBooks · 12
How are metaphors rendered in legal translation? A corpus-based study of the European Court of Human Rights judgments
2022 · Petar Božović · The Journal of Specialised Translation · 11
PDF
Metaphors we judge by: a corpus-based study of metaphor use in English legal discourse
2024 · Petar Božović · Revista signos · 6
PDF
Opus-MontenegrinSubs 1.0: First electronic corpus of the Montenegrin language
2018 · Božović, Petar, Erjavec, Tomaž, et al. · Työväentutkimus Vuosikirja · 6
PDF
Anglophone culture through the Western Balkan lens: a corpus-based study on the strategies used for rendering extralinguistic elements of culture in Montenegrin subtitling
2021 · Petar Božović · Círculo de lingüística aplicada a la comunicación · 2
PDF
English-Montenegrin parallel corpus of subtitles Opus-MontenegrinSubs 1.0
2018 · Petar Božović, Tomaž Erjavec, et al. · Americanae (AECID Library) · 2
Nastava stranih jezika struke na Sveučilištu u Zagrebu i sveučilištima Crne Gore: zbornik radova s okruglog stola
2023 · Ana Matijević, Jasna Ćirić, et al. · University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences eBooks · 1
PDF
Language for Specific Purposes in academia vs. Labor Market Needs: the Trends and Perspectives in Montenegro
2022 · Petar Božović, Igor Lakić, et al. · Folia linguistica et litteraria · 1
PDF
KORPUSNA LINGVISTIKA I JEZIČKI RESURSI: POTENCIJAL, STANJE i PERSPEKTIVE U SAVREMENOJ CRNOGORSKOJ LINGVISTICI
2020 · Petar Božović · Folia linguistica et litteraria · 1
Strani jezici struke na Univerzitetu Crne Gore - Rezultati analize sprovedene u okviru Erasmus+ projekta ReFLAME
2023 · Petar Božović, Deja Piletić · University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences eBooks
PDF
Special issue: Language for Specific Purposes – Trends and Perspectives
2022 · Petar Božović, Branka Živković, et al. · Folia linguistica et litteraria
PDF
Corpus Linguistics and Language Resources: Potential, State of Play and Perspectives in Contemporary Montenegrin Linguistics
2020 · Petar Božović · Folia linguistica et litteraria
PDF
Corpora of Slavic Languages
2020 · Marek Łaziński, Petar Božović, et al. · Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online
Translation and Language Change
2014 · Petar Božović · Mediterranean Journal of Social Sciences
PDF
Translation and Language Change
2014 · Petar Božović · Journal of Educational and Social Research
Works count: 18
Citation count: 76
H-index: 6
I10-index: 4
Year
Topic
Type