Product
Help
Pricing
About
Jobs
Log in
Get started
Author
Add to collection
Noam Ordan
Observed names:
N. Ordan,
Ordan, Noam
Observed institutions:
Bar-Ilan University,
University of Bucharest,
Georgetown University,
University of Haifa,
Saarland University
OpenAlex ID:
A5067722769
On the features of translationese
2013
·
V. Volansky
, N. Ordan
, et al.
·
Digital Scholarship in the Humanities
·
182
Translationese and Its Dialects
2011
·
Moshe Koppel
, Noam Ordan
·
148
Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts
2012
·
Gennadi Lembersky
, Noam Ordan
, et al.
·
Computational Linguistics
·
100
PDF
Found in Translation: Reconstructing Phylogenetic Language Trees from Translations
2017
·
Ella Rabinovich
, Noam Ordan
, et al.
·
Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)
·
46
PDF
Morespokenor moretranslated?
2012
·
Miriam Shlesinger
, Noam Ordan
·
Target International Journal of Translation Studies
·
46
Adapting Translation Models to Translationese Improves SMT
2012
·
Gennadi Lembersky
, Noam Ordan
, et al.
·
42
On the Similarities Between Native, Non-native and Translated Texts
2016
·
Ella Rabinovich
, Sergiu Nisioi
, et al.
·
Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)
·
35
PDF
Identifying translationese at the word and sub-word level
2014
·
Ehud Alexander Avner
, Noam Ordan
, et al.
·
Digital Scholarship in the Humanities
·
27
Improving Statistical Machine Translation by Adapting Translation Models to Translationese
2013
·
Gennadi Lembersky
, Noam Ordan
, et al.
·
Computational Linguistics
·
26
Identifying the L1 of non-native writers: the CMU-Haifa system
2013
·
Yulia Tsvetkov
, Naama Twitto
, et al.
·
16
arTenTen: a new, vast corpus for Arabic
2013
·
Yonatan Belinkov
, Nizar Habash
, et al.
·
13
Representing Natural Gender in Multilingual Databases
2005
·
Noam Ordan
, Shuly Wintner
·
International Journal of Lexicography
·
10
Representing natural gender in multilingual lexical databases
2005
·
Noam Ordan
, Shuly Wintner
·
9
An Argument for the Global Suicide of Humanity
2008
·
Tarik Kochi
, Noam Ordan
·
8
A Second Wave of UD Hebrew Treebanking and Cross-Domain Parsing
2022
·
Amir Zeldes
, Nick Howell
, et al.
·
Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)
·
6
PDF
Statistical Machine Translation with Automatic Identification of Translationese
2015
·
Naama Twitto
, Noam Ordan
, et al.
·
Workshop on Statistical Machine Translation
·
5
PDF
Data Mining with Shallow vs. Linguistic Features to Study Diversification of Scientific Registers
2014
·
Stefania Degaetano-Ortlieb
, Peter Fankhauser
, et al.
·
Language Resources and Evaluation Conference (LREC)
·
5
PDF
USAAR-CHRONOS: Crawling the Web for Temporal Annotations
2015
·
Liling Tan
, Noam Ordan
·
International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval)
·
3
PDF
More spoken or more translated?
2014
·
Noam Ordan
, Miriam Shlesinger
·
Benjamins current topics
·
3
Translational conflicts between cognate languages: Arabic into Hebrew as case in point
2010
·
Noam Ordan
, Nimrod Hershberg
, et al.
·
Corpus Linguistics and Linguistic Theory
·
3
Markers of translator gender: Do they really matter?
2010
·
Miriam Shlesinger
, Moshe Koppel
, et al.
·
3
On the Similarities Between Native, Non-native and Translated Texts
2016
·
Rabinovich, Ella
, Nisioi, Sergiu
, et al.
·
arXiv (Cornell University)
·
2
PDF
Lexical Richness Revisited: Blueprint for a More Economical Measure*
2010
·
Noam Ordan
, Victoria Itskovich
, et al.
·
Journal of Quantitative Linguistics
·
2
The Knesset Corpus: An Annotated Corpus of Hebrew Parliamentary Proceedings
2024
·
Gili Goldin
, Nick Howell
, et al.
·
Research Square
·
1
Do more proficient writers use fewer cognates in L2? A computational approach
2023
·
Liat Nativ
, Yuval Nov
, et al.
·
Bilingualism Language and Cognition
·
1
PDF
Show more works
View as search
Works count:
34
Citation count:
742
H-index:
11
I10-index:
12
Year
Topic
Type
