Get started
Author

Ileana Neli Eiben

Observed names: Eiben Ileana Neli, Eiben, Ileana Neli 1979-, Ileana Neli EIBEN, Neli Eiben, Neli Ileana Eiben
Observed institution: West University of Timişoara
ORCID: 0000-0001-9137-5657
Observed ORCID: 0000-0001-9137-5657
OpenAlex ID: A5068519721
Jean Delisle, L’enseignement pratique de la traduction
2015 · Ileana Neli Eiben · Translationes · 2
PDF
L’exil, une “Deuxieme Chance” pour Felicia Mihali ?
2025 · Ileana Neli Eiben · Oltreoceano · 1
PDF
La relation enseignant/apprenti traducteur dans le processus de formation à la traduction. Étude de cas: les mémoires de fin d‟études
2014 · Ileana Neli Eiben · Translationes · 1
PDF
Felicia Mihali: portrait d’une autotraductrice intranquille
2026 · Ileana Neli Eiben · Oltreoceano
La magie du petit aspirateur rouge ou comment une Roumaine peut être (chez) soi en France
2025 · Ileana Neli Eiben · HYBRIDA
PDF
Review of Daniela Gheltofan, Mic dicționar de cuvinte-realia rusești și corespondențele lor lexico-frazeologice românești, Timișoara, Editura Mirton, 2021, 197 p.
2022 · Universitatea de Vest din Timișoara, Ileana Neli Eiben · Analele Universității de Vest Seria Științe Filologice
PDF
Writing the History of French Translation in the 21st Century. Towards a New Paradigm?
2022 · Ileana Neli Eiben · Translationes
Review
2022 · Neli Ileana Eiben · Analele Universității de Vest Seria Științe Filologice
PDF
Études Balkaniques. Cahiers Pierre Belon. « Traductions et traducteurs dans les Balkans XVIII e -XXI e siècle » , 1 (n°23)/2019 . Sous la direction d’Alexandra Sfoini et Danielle Morichon. Paris : De Boccard, 425 pages, ISBN 978-2-910860-23-3, ISSN 2102-5525
2021 · Ileana Neli Eiben · Translationes
PDF
La Formation En Traduction Littéraire : Tendances Déformantes Et Dépassement Du Sentiment D’infériorité Chez L’apprenti-traducteur
2021 · Ileana Neli EIBEN · Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia
Lieven D’hulst, Mickaël Mariaule et Corinne Wecksteen-Quinio (études réunies par), Au Coeur de la traductologie, Hommage à Michel Ballard. Arras, Artois Presses Université, 2019, 333 pages, ISBN : 978-2-84832-332-9 ; ISSN : 1285-9273
2019 · Neli Ileana Eiben · Translationes
PDF
Atelier de traduction, Dossier : Avez-vous dit culturel
2018 · Neli Ileana Eiben · Translationes
Quand Le Réel Se Transforme En Fiction. Le Cas De "la Bien-aimée De Kandahar" De Felicia Mihali
2018 · Ileana Neli EIBEN · Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia
La créativité en autotraduction. Étude de cas: le roman Pigeon vole!... de Dumitru Tsepeneag
2017 · Neli Eiben
Epaminondas I. Stamatiades, Biografiile marilor dragomani (interpreți) greci din imperiul otoman
2017 · Eiben Ileana Neli, Irina Diana Mădroane · Translationes
PDF
Remarques Sur L’hybridité Du Texte Autotraduit:roman De Gare De Dumitru Tsepeneag Et Sa Version Roumaine Roman De Citit În Tren
2017 · Ileana Neli Eiben
Entretien avec Jean Delisle. La recherche en traductologie au Canada: état des lieux
2014 · Ileana Neli Eiben · Translationes
Elena-Brânduşa Steiciuc, Anca Gâţă, Rodica Stoicescu (dir.), Revue Roumaine d’Études Francophones N° 3/2011, « Le Politique ». Iaşi : Éditions Junimea, 2011, 195 p. ISSN 2065-8087.
2013 · Neli Ileana Eiben · Dialogues francophones
PDF
Ljiljana Matić, Le Lys dans la neige : Essais de littérature québécoise. Novi Sad : Filozofski Fakultet, 2010, 234 p. ISBN 978-86-6065-055-1.
2013 · Neli Ileana Eiben · Dialogues francophones
PDF
Parcours interculturels. Être et devenir
2012 · Ileana Neli Eiben · Dialogues francophones
PDF
Synthesis
2012 · Ileana Neli Eiben · Dialogues francophones
PDF
Popa, Ioana. Traduire sous contraintes, Littérature et communisme (1947-1989)
2012 · Neli Ileana Eiben · Translationes
PDF
Traduire sous contraintes, Littérature et communisme (1947-1989)
2012 · Ileana Neli Eiben · Translationes
Irena Kristeva, Pour comprendre la traduction
2010 · Neli Ileana Eiben · Translationes
PDF
Pour comprende la traduction
2010 · Ileana Neli Eiben · Translationes
Works count: 27
Citation count: 4
H-index: 1
I10-index:
Year
Topic
Type