Get started
Author

Gül Mükerrem ÖZTÜRK

Observed names: GÜL MÜKERREM ÖZTÜRK, GÜL MÜKERREM ÖZTÜRK-, Gül MÜKERREM ÖZTÜRK, Gül Mükerrem ÖZTÜRK-, Gül Mükerrem Öztürk, Gül Mükerrem Öztürk Öztürk
ORCID: 0000-0003-1875-4954
Observed ORCIDs: 0000-0003-1875-4954, 0000-0003-4730-6720
OpenAlex ID: A5070040576
When Words Become Voice: Intermedial Storytelling and Identity in the Georgian Folk Tale Master and Pupil
2025 · Gül Mükerrem Öztürk · Arts · 3
PDF
Translation and Power in Georgia: Postcolonial Trajectories from Socialist Realism to Post-Soviet Market Pressures
2025 · Gül Mükerrem Öztürk · Humanities · 2
PDF
Sacred Silence and the Genealogy of the Nation: Religious and Metaphysical Dimensions in the Poetry of Nikoloz Baratashvili
2025 · Gül Mükerrem Öztürk · Genealogy · 2
PDF
Gürcü Yazar İli̇ya Çavçavadze'ni̇n "yolcunun Yazilari" Adli Romaninin Türkçe Çevi̇r
2017 · Gül Mükerrem ÖZTÜRK · International Journal Of Turkish Literature Culture Education · 2
19. Yüzyıl Türk-Gürcü Edebi Etkileşim Süreci
2015 · Gül Mükerrem ÖZTÜRK · Journal of Turkish Studies · 2
Translation, adaptation and identity: the role of literature in Georgia’s Europeanization process (19th-century perspective)
2025 · Gül Mükerrem Öztürk · Humanities and Social Sciences Communications · 1
PDF
From The Demon to the Secret Voice: Archetypal Echoes and Oral Culture in 19th Century Romantic Poetry
2025 · Gül Mükerrem Öztürk · Humanities · 1
PDF
Gürcü Edebi̇yatinda Di̇li̇n Yeni̇den Şeki̇llenmesi̇: Vaja Pşavela’nin Eserleri̇ Üzeri̇ne Bi̇r Değerlendi̇rme
2024 · Gül Mükerrem Öztürk · International Journal Of Turkish Literature Culture Education · 1
Suat Derviş’in “Fosforlu Cevriye” adlı eserinin Gürcüce çevirisinin erek odaklı çeviri kuramı ışığında çeviri stratejileri ve işlemleri açısından incelenmesi
2023 · Gül Mükerrem ÖZTÜRK · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :/RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 1
PDF
Gideon Toury’nin Erek Odaklı Çeviri Kuramı Kapsamında Orhan Hançerlioğlu’nun “Ali” Adlı Romanının Gürcüce Çevirisinin İncelenmesi
2021 · Gül Mükerrem ÖZTÜRK · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :/RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 1
Gürcü Edebiyatında Bir Geçiş Dönemi (1890 – 1910)
2021 · Gül Mükerrem Öztürk · Akademisyen Kitabevi eBooks · 1
Miheil Cavahişvili’nin “Lambalo ve Kaşa” romanındaki Türkçe kelime ve ifadelerin incelenmesi
2019 · Gül Mükerrem ÖZTÜRK · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :/RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 1
PDF
Kültür Aktariminda Çevi̇ri̇ Strateji̇leri̇: Mi̇khei̇l Cavahi̇şvi̇li̇'ni̇n "çançura" Adli Ö
2019 · Gül Mükerrem ÖZTÜRK · International Journal Of Turkish Literature Culture Education · 1
Gürcü Yazar Akaki Tsereteli’nin “Başi Açuki” Adlı Tarihi Hikâyesinin Türkçedeki İki Çevirisinin Karşılaştırmalı Analizi
2019 · Gül Mükerrem ÖZTÜRK- · International Journal of Language Academy · 1
PDF
Türkçe Sesbilgisi Terminolojisi Bağlamında Gürcüce-Türkçe Karşılaştırmali Sesbilgisi
2026 · Gül Mükerrem Öztürk · Interdisciplinary Language Studies
PDF
Romantik Düşüncenin Poetik Mantığı Gürcü Romantizminde Dil, İmge ve Özne
2026 · Gül Mükerrem Öztürk · Akademisyen Kitabevi eBooks
PDF
Klasik Mirasın Modern Okuması: Titsian Tabidze’nin Şiiri ve Eleştirel Düşüncesi
2026 · Gül Mükerrem Öztürk · Akademisyen Kitabevi eBooks
PDF
The Georgian Figure in Dede Korkut Tales: Historical, Cultural and Narrative Contexts
2025 · Gül Mükerrem Öztürk · Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
PDF
Vaja-Pşavela'da Doğa, Dil ve Sessizliğin Anlamı Yılan Yiyen
2025 · Gül Mükerrem Öztürk · SÖYLEM Filoloji Dergisi
PDF
Brief Review of Translation Activities in the Soviet and Post-Colonial Period and Current Problems of the Georgian Translation
2025 · Gül Mükerrem Öztürk · Journal of Educational and Social Research
PDF
The Two Poles of the Romantic Paradigm: A Philosophical and Poetic Journey from “Faris” to “Merani”
2025 · Gül Mükerrem Öztürk · Humanities
PDF
Cultural Concepts in the Turkish Translation of „The Knight in the Panther’s Skin“
2024 · Nona Nikabadze, Gül Mükerrem Öztürk Öztürk · აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე
Çeviri stratejileri ve işlemleri açısından Cemal Karçhadze’nin “ანტონიო და დავითი” (Antonio ve Davit) adlı romanının incelenmesi
2022 · Gül Mükerrem ÖZTÜRK · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :/RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
PDF
The Examination of The Translation of Story “Ninni Ne Yaptı?”
2022 · Gül Mükerrem ÖZTÜRK · Social Sciences Studies Journal
A Review on Sadik Bey Novel
2021 · İkbal AKKAR, Gül Mükerrem ÖZTÜRK · ATLAS JOURNAL
PDF
Works count: 41
Citation count: 20
H-index: 2
I10-index:
Year
Topic
Type