Author

Phindile Dlamini

Observed names: Phindile Dorothy Dlamini, Phindile Dorothy Mamsomi. Dlamini, Phindile MaMsomi Dlamini

Institution: University of KwaZulu-Natal

Observed institutions: McGill-Queen's University Press, Princeton University Press, University of Pretoria, University of KwaZulu-Natal

ORCID: 0000-0001-8531-8787

Observed ORCID: 0000-0001-8531-8787

OpenAlex ID: A5073387601

Intellectualization of Indigenous Languages of South Africa: Translation Twists and Turns

2022 · Phindile Dlamini · 2018 International Conference on Multidisciplinary Research · 4

PDF

Sotho-Tswana Games: Informal Learning Promoting Children's Well-Being in South Africa

2024 · Mathodi Freddie Motsamayi, Phindile Dlamini · The International Journal of Early Childhood Learning · 2

Exploring explicitation and amplification in translated literary texts from English into isiZulu

2021 · Phindile Dlamini, Nomsa Dlamini · South African Journal of African Languages · 2

Lost in translation?: an exploration of conceptual integrity in the translation of graded readers from English into IsiZulu.

2016 · Phindile Dorothy Mamsomi. Dlamini · ResearchSpace (University of KwaZulu-Natal) · 2

PDF

The impact of Siswati L1 on the acquisition of academic english by tertiary students in Swaziland

2014 · Phindile Dlamini · Open University of Cape Town (University of Cape Town) · 2

PDF

The symbolic use of cattle colours and dung in vernacular architecture of Northern Sotho

2025 · Mathodi F. Motsamayi, Phindile Dlamini · Suid-Afrikaanse tydskrif vir kunsgeskiedenis · 1

Gendered Art Entrepreneurship in South Africa: Emerging Artistic Trends Creating Empowerment Opportunities in Limpopo Province

2024 · Mathodi Freddie Motsamayi, Phindile Dlamini, et al. · African Journal of Gender Society and Development (formerly Journal of Gender Information and Development in Africa) · 1

Probing Issues of Indigeneity and Contemporaneity in a Collection of Rorke’s Drift Ceramics

2023 · Mathodi Motsamayi, Phindile Dlamini · Visual Anthropology · 1

The teaching of oral literature in Swazi secondary schools : a critique

2000 · Phindile Dlamini · Open University of Cape Town (University of Cape Town) · 1

PDF

Tackling the lexical gap between English and isiZulu in music: The collaborative translation journey to Isingeniso sesisekelo kwezomculo

2026 · Andrew-John Bethke, Phindile Dlamini, et al. · Southern African Linguistics and Applied Language Studies

Sotho-Tswana personal names derived from cattle terminology as expressions of cultural heritage and identity

2026 · Mathodi Motsamayi, Phindile Dlamini · Nomina Africana Journal of African Onomastics

Conceptual Integrity and Principles of Congruity

2026 · Phindile Dlamini · Routledge eBooks

Introduction

2026 · Phindile Dlamini, Sebolelo Mokapela, et al. · Routledge eBooks

African Languages in Practice: Translation Studies and Sociocultural Transformations

2026 · Phindile MaMsomi Dlamini, Sebolelo Mokapela, et al. · Routledge eBooks

Izinselelo ezibhekene nokufunda nokufundiswa kwezilimi zomdabu ezikhungweni zemfundo ephakeme eNingizimu Afrika

2025 · Melusi Ernest Msomi, Phindile Dlamini · Southern African Linguistics and Applied Language Studies

Izingqinamba ezibhekene nabalingiswa abathandana nobulili obufanayo emibhalweni yesiZulu: Kugxilwe enovelini ethi Bengithi lizokuna nethi Mthathe Ungowakho !

2025 · Melusi Ernest Msomi, Phindile Dorothy Dlamini · South African Journal of African Languages

PDF

Uthini Kahle hle Ukuhunyushwa Kwezaga Nezisho

2024 · Phindile Dlamini · Alternation Interdisciplinary Journal for the Study of the Arts and Humanities in Southern Africa

Umthelela WoBulimimbili noBuliminingi Ezilimini Ezisetshenziswa Ezinkundleni Zokuxhumana

2024 · Babsy Xaba, Phindile Dlamini · Alternation Interdisciplinary Journal for the Study of the Arts and Humanities in Southern Africa

Storytelling of Zulu and Sotho cultures on the selected figurative sculptures of Dinah Molefe from Rorke’s Drift Pottery Workshop

2024 · Mathodi Motsamayi, Phindile Dlamini · Suid-Afrikaanse tydskrif vir kunsgeskiedenis

Thetha Sizwe: Contemporary South African Debates on African Languages and the Politics of Gender and Sexualities

2023 · Nompumelelo Zondi, Gabi Mkhize, et al.

PDF

Avoiding Potholes in Translation: A Practical Perspective on Translation between English and isiZulu