Author

Сергій Васильович Засєкін

Observed names: Serhii Zasiekin, Serhii Zasiekin, Serhii, Zasiekin, Serhiy Zasyekin, Zasiekin, Serhii, Zasiekin, Serhii V., Засекин, С.В., Засєкін, С.В., Засєкін, Сергій Васильович, С. В. Засекин, С. В. Засєкін, Сергій Засєкін

Institutions: Lesya Ukrainka Volyn National University, University College London

Observed institutions: Lesya Ukrainka Volyn National University, University College London

ORCID: 0000-0001-9453-3534

Observed ORCID: 0000-0001-9453-3534

OpenAlex ID: A5075472944

Post-traumatic Stress Disorder and Moral Injury Among Ukrainian Civilians During the Ongoing War

2023 · Larysa Zasiekina, Serhii Zasiekin, et al. · Journal of Community Health · 90

Verbal Emotional Disclosure of Moral Injury in Holodomor Survivors

2020 · Larysa Zasiekina, Serhii Zasiekin · PSYCHOLINGUISTICS · 31

War stories in social media: Personal experience of Russia-Ukraine war

2022 · Serhii Zasiekin, Victor Kuperman, et al. · East European Journal of Psycholinguistics · 28

Translation as a Psycholinguistic Phenomenon

2009 · Serhiy Zasyekin · Journal of Psycholinguistic Research · 23

Psycholinguistic Markers of Autobiographical and Traumatic Memory

2019 · Larysa Zasiekina, Shelia Kennison, et al. · East European Journal of Psycholinguistics · 14

Understanding translation universals

2016 · Serhii Zasiekin · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción · 11

The narratives of war (NoW) corpus of written testimonies of the Russia-Ukraine war

2025 · Serhii Zasiekin, Larysa Zasiekina, et al. · Language Resources and Evaluation · 10

Investigating Cognitive and Psycholinguistic Features of Translation Universals

2019 · Сергій Засєкін · PSYCHOLINGUISTICS · 10

Psycholinguistic Computerized Tools of Linguistic and Translation Studies Discourse Analysis

2018 · Serhii, Zasiekin, Rosenhart Yuliia · Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) · 9

Using the Web to Develop Global Ethical Engineering Students.

2020 · Roman Taraban, William M. Marcy, et al. · 6

Deformations in translating modern Ukrainian war fiction into English – A psycholinguistic study of "Інтернат"/The Orphanage by Serhiy Zhadan

2024 · Diana Kalishchuk, Serhii Zasiekin · East European Journal of Psycholinguistics · 5

A Psycholinguistic Analysis of Inter-Ethnic Views of Ethics

2022 · Roman Taraban, Sweta Saraff, et al. · East European Journal of Psycholinguistics · 5

Психолінгвальні аспекти перекладу словника LIWC

2018 · Сергій Засєкін, Наталія Безуглова, et al. · East European Journal of Psycholinguistics · 5

Can Machines Communicate Psychotrauma? Affective and Cognitive Shifts in AI-Translated Russia-Ukraine War Narratives

2025 · Serhii Zasiekin, Diana Kalishchuk · PSYCHOLINGUISTICS · 4

Unambiguous definition of ambiguous loss: Exploring conceptual boundaries of physical and psychological types through content analysis

2023 · Larysa Zasiekina, Andrea Abraham, et al. · East European Journal of Psycholinguistics · 4

Cognition, Emotions, and Language in Front-Line Healthcare Workers: Clinical and Ethical Implications for Assessment Measures

2021 · Larysa Zasiekina, Tetiana Pastryk, et al. · PSYCHOLINGUISTICS · 4

Literary Translation Universals: A Psycholinguistic Study Of The Novice Translators' Common Choices

2014 · Zasiekin, Serhii · East European Journal of Psycholinguistics · 4

Approaches to Translation in the Context of Theory of Speech Activity

2018 · Serhii Zasiekin · PSYCHOLINGUISTICS · 3

Гендерна когнітивна та поведінкова асиметрія в перекладі

2016 · Сергій Засєкін, Дарія Засєкіна · East European Journal of Psycholinguistics · 3

Transgenerational transfer of genocidal trauma: a systematic review and meta-analysis

2026 · Larysa Zasiekina, Iryna Hlova, et al. · Frontiers in Psychiatry · 2

Little words, big meaning – Ideational and pragmatic markers in fictional war discourse

2025 · Serhii Zasiekin · East European Journal of Psycholinguistics · 2

Exploring Bohdan Lepky’s Translation Ethics Using Linguistic Inquiry and Word Count

2021 · Serhii Zasiekin · East European Journal of Psycholinguistics · 2

Ethical Issues of Neural Machine Translation

2020 · Serhii Zasiekin, Solomiia Vakuliuk · Psycholinguistics in a Modern World · 2

Representing emotive discourse in Ukrainian-English literary translation: A multi-method performance evaluation of Large Language Models, Neural Machine Translation and Computer-Assisted Tools

2025 · Olena Karpina, Serhii Zasiekin · East European Journal of Psycholinguistics · 1

Living Through Narratives: A Psycholinguistic Study of War Stories by Bohdan Lepky and Today’s Ukrainians in Print and Digital Media

2025 · Serhii Zasiekin · Digital Culture & Society · 1

Works count: 67

Citation count: 287

H-index: 9

I10-index: 8