Get started
Author

Ümmügülsüm ALBİZ

Observed names: Albiz, Ümmügülsüm, Telci, Ümmügülsüm Albiz, Ümmügülsüm ALBİZ TELCİ, Ümmügülsüm Albiz, Ümmügülsüm Albiz Telci
Observed institution: Karamanoğlu Mehmetbey University
ORCID: 0000-0002-2231-8672
Observed ORCID: 0000-0002-2231-8672
OpenAlex ID: A5076791283
Habitusu, Kültürel ve Sembolik Sermayesiyle Eleştirmen-Yazar ve Çevirmen: Nurullah ATAÇ
2022 · Ümmügülsüm ALBİZ · Erdem · 8
PDF
Evaluation of Poetry Translations through Machine Translation: Reading Paul Celan Poems with Machine Translation
2022 · Ümmügülsüm ALBİZ · Kesit Akademi · 6
The Role and Importance of Emotional Intelligence in the Acquisition of Translation Skills and Translator Training: Does a Translator or Interpreter Need Emotional Intelligence?
2016 · Fadime Çoban, Ümmügülsüm Albiz Telci · The Journal of International Lingual Social and Educational Sciences · 6
Çoğuldizgeye göre postmodern yazının oluşumunda çevirinin rolü: Patrick Süskind’in postmodern eseri “Koku”nun dizgeye katkısı
2022 · Ümmügülsüm ALBİZ · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :/RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 2
PDF
1960-1980'li̇ Yillarda Türki̇ye'de Yazin Çevi̇ri̇si̇ Ve Yeni̇ Dergi̇ Örneği̇nde Yazin Çevi̇ri̇si̇ Faali̇yetleri̇
2018 · Ümmügülsüm ALBİZ · Tarih okulu · 2
Akademik çeviri eğitiminde öğretim yöntemi olarak yaratıcı drama tekniğinin kullanılması
2020 · Ümmügülsüm ALBİZ · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :/RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 1
PDF
Bertolt Brecht'i̇n "üç Kuruşluk Opera" Adli Eseri̇ni̇n Türkçeye Aktarimindaki̇ Di̇lsel Öğeleri̇n Kültürel Boyutlariyla İncelenmesi̇
2017 · Ümmügülsüm ALBİZ TELCİ · Tarih okulu · 1
Mi̇zahin Çevi̇ri̇si̇: Nasreddi̇n Hoca Fikralarinin Almancaya Çevi̇ri̇si̇ni̇n Genel Sözlü Mi̇zah Kuramina Göre İncelenmesi̇
2026 · Ümmügülsüm Albiz · HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
PDF
Edebi̇yat Çevi̇ri̇si̇nde Yaraticilik: Anlam Ve Yorum Ekseni̇nde Goethe’ni̇n Mahomets Gesang Şi̇i̇ri̇ni̇n Yapay Zekâ Tabanli Çevi̇ri̇leri̇ni̇n Karşilaştirilmasi
2026 · Ümmügülsüm Albiz, Fatma Erdoğan · Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
PDF
Mai ve Siyah Örneğinde Gerçeklik ve Kurmacada Çevrilebilirlik/Çevrilemezlik, Çevirmen Portresi ve Çevirmenlik Mesleği
2026 · Ümmügülsüm Albiz · Turcology Research
PDF
The Poet-Translator with Nested Identities: Cemal Süreya
2025 · Albiz, Ümmügülsüm · DergiPark (Istanbul University)
Overview of the Relationship of Translation and Postmodernism With Its Methodic Dimensions
2022 · Ümmügülsüm ALBİZ · Zeitschrift für die Welt der Türken / Journal of World of Turks
Übersetzungsrelevante Textanalyse und Übersetzungsprobleme am Beispiel eines Kinderbuches: Die Konferenz der Tiere von Erich Kästner
2021 · Ümmügülsüm ALBİZ · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :/RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
PDF
Akademik çeviri eğitiminde dil edinç sürecine katkı olarak bir yöntem önerisi: yaratıcı drama tekniği
2021 · Ümmügülsüm ALBİZ · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :/RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
PDF
Die Ubersetzungsschwierigkeiten Und Ubersetzungsprobleme Am Beispiel Von Grimms Märchen: Rotkäppchen Und Schneewittchen
2021 · Ümmügülsüm ALBİZ · the Journal of Academic Social Sciences
PDF
Çevi̇ri̇bi̇li̇mde Yerelleşti̇rme Paradgi̇masina Doğru
2020 · Ümmügülsüm ALBİZ · Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi
Çeviride İdeoloji: 1960-1980’Li Yıllarda Türkiye’de Yayıncılık Ve Çeviri, Çeviri Eserler Ve Dergicilik Faaliyetleri
2018 · Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çeviribilim Anabilim Dalı, Albiz, Ümmügülsüm, et al. · Sakarya Üniversitesi Kurumsal Açık Akademik Arşivi
Examining the Contribution of the Translations of Children's and Young Adult Literature to Cultural and Universal Values Education in Terms of Translator Decisions
2017 · Ümmügülsüm Albiz Telci, Fadime Çoban · The Journal of International Lingual Social and Educational Sciences
Hi̇lal Dergi̇si̇ Örneği̇nde İdeoloji̇k İzleni̇mler: Dergi̇ni̇n Çevi̇ri̇ Faali̇yetleri̇ne Ve Çevi̇ri̇ Poli̇ti̇kasina Genel Bakiş (1960-1980)
2017 · Ümmügülsüm ALBİZ TELCİ · Tarih okulu
Zülfü Livaneli’nin “Mutluluk” Adlı Romanındaki Kültürel Ögelerin Kaynak Metin, Erek Metin Ve Sinema Bağlamında İrdelenmesi
2012 · Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çeviribilim Anabilim Dalı, Çeviribilim Bilim Dalı, Telci, Ümmügülsüm Albiz, et al. · Sakarya Üniversitesi Kurumsal Açık Akademik Arşivi
The Examination Of The Cultural İtems İn The Novel Of Zülfü Livaneli Entitled 'mutluluk' Within The Context Of Source Text, Target Text And Cinema
2012 · Telci, Ümmügülsüm Albiz, Danışman: Yrd. Doç. Dr. Aysel Nursen Durdağı · Sakarya Üniversitesi Kurumsal Açık Akademik Arşivi
Works count: 21
Citation count: 26
H-index: 3
I10-index:
Year
Topic
Type