Get started
Author

Mabel Richart Marset

Observed names: Mabel Richart, Mabel Richart-Marset, Richart Marset, Mabel
OpenAlex ID: A5089071209
The great challenge of translation and audiovisual accessibility in the media.
2020 · Mabel Richart-Marset, Francesca Calamita · MonTi Monografías de Traducción e Interpretación · 7
PDF
La caja negra y el mal de archivo: defensa de un análisis genético del doblaje cinematográfico
2013 · Mabel Richart-Marset · TRANS Revista de Traductología · 7
PDF
Las unidades fraseológicas y su resistencia a la traducción
2012 · Mabel Richart Marset · Repository of Digital Objects for Teaching Research and Culture (University of Valencia) · 6
PDF
La Traducción En Riesgo: La Lista De Diálogos Como Control Hermenéutico
2012 · Mabel Richart Marset · RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert) (Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya) · 3
Inanición, atracones y trastornos de la conducta alimentaria en la escritura de mujeres contemporánea
2022 · Francesca Calamita, Mabel Richart-Marset · Quaderns de filologia. Estudis literaris · 2
PDF
La censura de la corrección política: la traducción audiovisual a escena
2015 · Mabel Richart Marset · Quaderns de filologia. Estudis literaris · 1
PDF
La traducción literaria tiene la palabra
2021 · Mabel Richart Marset · ACTIO NOVA Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada
PDF
Daphne du Maurier en español: traducción, adaptación y censura
2018 · María Goretti Zaragoza Ninet, Juan José Martínez Sierra, et al. · Dialnet (Universidad de la Rioja)
Traducción, género y censura en la literatura y en los medios de comunicación
2018 · María Goretti Zaragoza Ninet, Juan José Martínez Sierra, et al. · Dialnet (Universidad de la Rioja)
Teorías de traducción enfrentadas y experiencias de traducción contrapuestas
2013 · Mabel Richart Marset · Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)
Translation at Risk: the Script List as Hermeneutic Control
2012 · Mabel Richart · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)
Problemas de los análisis de superficies en el estudio de la traducción audiovisual
2012 · Mabel Richart Marset · Dialnet (Universidad de la Rioja)
Itzulpena Arriskuan: Elkarrizketa-zerrenda Kontrol Hermeneutiko Gisa
2012 · Richart Marset, Mabel · 452ºF Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada
PDF
¿Quién habla?: La dimensión semiótica de la voz en la traducción audiovisual
2011 · Mabel Richart Marset · Prosopopeya: revista de crítica contemporánea
Algunas cuestiones en torno a la Traducción Audiovisual: El ajuste en el doblaje y la Gestalttheorie
2011 · Mabel Richart Marset · Universidad de Córdoba Insitutional Repository (Universidad de Córdoba)
PDF
Alguas Reflexioes Etoro a La Traducció Audiovisual (tav)
2008 · Mabel Richart Marset · Dialnet (Universidad de la Rioja)
Algunas reflexiones en torno a la traducción audiovisual
2008 · Mabel Richart Marset · Dialnet (Universidad de la Rioja)
La traducción de términos artísticos: problemas interpretativos
2008 · Mabel Richart Marset, José Malagón · Dialnet (Universidad de la Rioja)
Traducción intersemiótica e intertextualidad: Shrek, el cómic al film
2008 · Mabel Richart Marset · Prosopopeya: revista de crítica contemporánea
Los problemas de la traducción de las Unidades Fraseológicas
2007 · Mabel Richart Marset · Dialnet (Universidad de la Rioja)
El doblaje y el subtítulo de la Unidad Fraseológica
2007 · Mabel Richart Marset · Dialnet (Universidad de la Rioja)
Works count: 22
Citation count: 26
H-index: 3
I10-index:
Year
Topic
Type