Get started
Author

Carlos Garrido Rodríguez

Observed name: Carlos Garrido Rodrigues
Observed institution: Universidade de Vigo
OpenAlex ID: A5091845984
Neologismos acuñados por el traductor en la traducción de textos destinados a la enseñanza y divulgación de la ciencia
2021 · Carlos Garrido Rodrigues · TRANS Revista de Traductología · 3
PDF
Aspectos teóricos e práticos da traduçom científico-técnica (inglês > galego)
2001 · Carlos Garrido Rodríguez · Dialnet (Universidad de la Rioja) · 2
A traduçom do ensino e divulgaçom da ciência
2016 · Carlos Garrido Rodríguez · Dialnet (Universidad de la Rioja) · 1
A equivalência em espanhol e em português do vocábulo inglês ape, com uma reflexão sobre a incompetência de certos tradutores e lexicógrafos e o dececionante dicionário da RAE
2019 · Carlos Garrido Rodríguez · Repositori UJI (Universitat Jaume I)
PDF
El traductor no especialista ante la presencia de deficiencias factuales en el texto de partida didáctico o divulgativo: un estudio de caso sobre lo ideal, lo suficiente y lo inaceptable
2018 · Carlos Garrido Rodrigues · TRANS Revista de Traductología
PDF
Tres persistentes falacias zoológicas, reverberadas/ debeladas en la traducción de textos científicos de carácter didáctico
2015 · Carlos Garrido Rodríguez · Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción
Carvalho Calero, pioneiro -tambén- na habilitaçom da língua especializada
2012 · Carlos Garrido Rodríguez · Dialnet (Universidad de la Rioja)
Fundamentos e características da vigente normatividade lexical
2009 · Carlos Garrido Rodríguez · Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua
Delineamento e aplicaçom de um modelo de avaliaçom da qualidade da língua especilizada técnico-científica cultivada no galego-português da Galiza (a propósito da Enciclopedia Galega Universal)
2005 · Carlos Garrido Rodríguez · Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua
Funcionalismo e traduçom de textos científicos de carácter didáctico
2004 · Carlos Garrido Rodríguez · Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua
Ferramentas para a traduçom
2004 · Carlos Garrido Rodríguez · Dialnet (Universidad de la Rioja)
L'eficacia de la traducció de textos cientificotecnics en la promoció d'una llengua socialment minoritzada (a propósit del gallegoportugues a Galícia)
2002 · Carlos Garrido Rodríguez · Dialnet (Universidad de la Rioja)
A concepçom da linguaxe técnico e científica en Carvalho Calero
2000 · Carlos Garrido Rodríguez · Dialnet (Universidad de la Rioja)
A influência de Darwin no pensamento moderno
2000 · Ernst Mayr, Carlos Garrido Rodríguez · Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua
Estado actual e perspectivas da norma lexical
1999 · Carlos Garrido Rodríguez · Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua
Importancia del contexto en la traducción científico-técnica: el caso de los textos alemanes de biología
1999 · Carlos Garrido Rodríguez · Dialnet (Universidad de la Rioja)
Últimas dúvidas e interferências lexicais na traduçom científico-técnica inglês>galego
1998 · Carlos Garrido Rodríguez · Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua
Experiência didáctica da traduçom para galego das cláusulas de relativo inglesas com "whose"
1996 · Carlos Garrido Rodríguez · Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua
Variação terminológica no campo científico e a sua relação com a tradução
1996 · Carlos Garrido Rodríguez · Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua
O desaparecimento dos limites estatais na União Europeia: das regiões transfronteiriças às euro-regiões
1996 · André‐Louis Sanguin, Carlos Garrido Rodríguez · Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua
Léxico científico isolacionista: umha crítica de ciências e letras
1993 · Carlos Garrido Rodríguez, Jesús Miguel Conde · Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua
Works count: 21
Citation count: 6
H-index: 2
I10-index:
Year
Topic
Type