Product
Help
Pricing
About
Jobs
Log in
Get started
Author
Add to collection
Hannu Kemppanen
Observed names:
H Kemppanen,
Kemppanen, Hannu
Institution:
University of Eastern Finland
Observed institution:
University of Eastern Finland
ORCID:
0000-0002-0901-1756
Observed ORCID:
0000-0002-0901-1756
OpenAlex ID:
A5054182560
Keywords and Ideology in Translated History Texts: A Corpus-based Analysis
2004
·
Hannu Kemppanen
·
Across Languages and Cultures
·
52
Measuring foreignization in literary translation: an attempt to operationalize the concept of foreignization
2012
·
Piet Van Poucke
, Hannu Kemppanen
, et al.
·
Ghent University Academic Bibliography (Ghent University)
·
35
Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies
2016
·
Sara Laviosa
, Adriana Pagano
, et al.
·
New frontiers in translation studies
·
34
PDF
A Corpus Analysis of Translation of Environmental News on BBC China
2016
·
Sara Laviosa
, Adriana Pagano
, et al.
·
New frontiers in translation studies
·
17
Kotoista ja vierasta mediassa : venäjästä suomeksi ja suomesta venäjäksi -workshop Joensuussa 7.-8.10.2010
2012
·
Hannu Kemppanen
, Jukka Mäkisalo
, et al.
·
UEF eRepo (University of Eastern Finland)
·
15
PDF
A Contextual Approach to Translation Equivalence
2016
·
Sara Laviosa
, Adriana Pagano
, et al.
·
New frontiers in translation studies
·
7
Frekvenssejä ja reseptiota: Kaksi näkökulmaa kotouttamiseen ja vieraannuttamiseen
2010
·
Jukka Mäkisalo
, Hannu Kemppanen
·
MikaEL.
·
5
PDF
Empirical and Quantitative Approaches to Corpus Translation Studies
2024
·
Hannu Kemppanen
·
Routledge eBooks
·
4
Kielikorpuksia Suomen itärajalta
2019
·
Marjatta Palander
, Helka Riionheimo
, et al.
·
Uralica Helsingiensia
·
4
PDF
Kääntäjäksi idänkauppaan: Katsaus venäjän kielen kääntäjien koulutukseen 1980-luvulla
2021
·
Hannu Kemppanen
·
MikaEL.
·
3
PDF
Ystävyyden tuontia Venäjästä Suomeen : avainsanat ideologian toteutumina käännetyissä ja alkuperäisissä historiateksteissä
2002
·
Hannu Kemppanen
·
AFinLAn vuosikirja
·
3
Kansainvälistä vuoropuhelua venäläisessä käännöstutkimuksessa
2012
·
Hannu Kemppanen
·
MikaEL.
·
2
PDF
Autenttiset toimeksiannot kääntämisen opetuksessa: potilasoppaan tapaus
2026
·
Hannu Kemppanen
, Leena Salmi
·
MikaEL.
·
1
PDF
Venäjän kääntäjien ja tulkkien kouluttajana 1981–2018
2024
·
Hannu Kemppanen
·
MikaEL.
·
1
PDF
Paratekstianalyysi suomennoskirjallisuuden tutkimusmenetelmänä
2024
·
Nina Havumetsä
, Hannu Kemppanen
, et al.
·
MikaEL.
·
1
PDF
Keywords—A Tool for Translation Analysis
2016
·
Sara Laviosa
, Adriana Pagano
, et al.
·
New frontiers in translation studies
·
1
History in Keywords
2016
·
Sara Laviosa
, Adriana Pagano
, et al.
·
New frontiers in translation studies
·
1
Empirical Translation Studies: From Theory to Practice and Back Again
2016
·
Sara Laviosa
, Adriana Pagano
, et al.
·
New frontiers in translation studies
·
1
Karjalan Sanomat -korpus: Petroskoin (käännös)suomen piirteitä
2016
·
Jukka Mäkisalo
, Hannu Kemppanen
, et al.
·
MikaEL.
·
1
PDF
Keywords revisited: lähdetekstin korpuspohjainen analyysi kääntäjän apuvälineenä
2008
·
Hannu Kemppanen
·
MikaEL.
·
1
PDF
Käännösten paratekstit tutkimuskohteeksi: Richard Pleijelin ja Malin Podlevskikh Carlströmin teos tutustuttaa lukijat käännösten paratekstien erilaisiin funktioihin
2025
·
Hannu Kemppanen
·
MikaEL.
PDF
Translators. A Century of Tensions and Transformations
2025
·
M Rudvin
, M Ruokonen
, et al.
·
Nova Science Publishers (Nova Science Publishers, Inc.)
The Karelian Finnish Newspaper Corpus
2018
·
Jukka Mäkisalo
, Hannu Kemppanen
, et al.
·
UEF eRepo (University of Eastern Finland)
Kääntämisestä venäläisyyden konteksteissa
2014
·
Marja Sorvari
, Hannu Kemppanen
·
Idäntutkimus
Konferenssikuulumisia Gentistä: Tiukkaan rajattu aihepiiri
2010
·
Lea Huotari
, Hannu Kemppanen
, et al.
Show more works
View as search
Works count:
27
Citation count:
203
H-index:
7
I10-index:
6
Year
Topic
Type