Author

John Humbley

Observed names: HUMBLEY, John, Humbley John, Humbley, J., Humbley, John, Humbley, John 1945-, J. Humbley, John HUMBLEY

Observed institutions: University of Verona, Centre National de la Recherche Scientifique, Université Paris Cité, Charles University, Nanjing University of Science and Technology, Université Sorbonne Paris Nord, Sorbonne Paris Cité, Approches Linguistiques Théoriques, Appliquées et Expérimentales : langues et cultures connectées, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, Université Paris Diderot, Histoire des Théories Linguistiques, Université Paris Descartes, Paris-Sorbonne University, Université de Strasbourg, Université Jean Moulin Lyon III

ORCID: 0000-0002-1759-1156

Observed ORCIDs: 0000-0002-1759-1156, 0000-0003-2195-8915

OpenAlex ID: A5103259339

Vers une typologie de l'emprunt linguistique

2012 · Humbley, John · HAL · 65

Vers une réception plurielle de la théorie terminologique de Wüster : une lecture commentée des avant-propos successifs du manuel Einführung in die allgemeine Terminologielehre

2007 · John Humbley · Langages · 60

PDF

Managing Complexity: A Technical Communication Translation Case Study in Multilateral International Collaboration

2012 · Bruce Maylath, Sonia Vandepitte, et al. · Technical Communication Quarterly · 57

Is terminology specialized lexicography? The experience of French-speaking countries

2017 · John Humbley · HERMES - Journal of Language and Communication in Business · 49

PDF

Retour aux origines de la terminologie : l'acte de dénomination

2012 · John Humbley · Langue française · 49

PDF

Evolution du lexique

1999 · John Humbley · HAL · 40

22. Term Formation And Neology

2018 · John Humbley · De Gruyter eBooks · 39

Metaphor and Secondary Term Formation

2006 · John Humbley · 39

La réception de l'œuvre d'Eugen Wüster dans les pays de langue française

2004 · John Humbley · HAL · 39

Terminologie et conscience linguistique

1989 · Humbley, John · HAL · 37

Introduction

2017 · John Humbley, Aurélie Picton · Terminology and lexicography research and practice · 35

Learning Localization through Trans-Atlantic Collaboration: Bridging the Gap

2010 · Birthe Mousten, Bruce Mayla, et al. · IEEE Transactions on Professional Communication · 35

PDF

Learning localization through trans-atlantic collaboration

2005 · J. Humbley, B. Maylath, et al. · 35

La néologie en terminologie

2003 · Humbley, John 1945-, Temmerman, Rita · HAL · 34

Terminologie et traduction : relations avec la linguistique appliquée

2016 · Humbley, John · HAL · 32

Communicating Pragmatics About Content and Culture in Virtually Mediated Educational Environments

2011 · Birthe Mousten, John Humbley, et al. · IGI Global eBooks · 30

Multiple Perspectives on Terminological Variation

2017 · Patrick, Drouin, Francoeur, Aline, et al. · Terminology and lexicography research and practice · 28

Computer-Mediated Communication across Cultures

2011 · Mousten, Birthe, Humbley, John, et al. · IGI Global eBooks · 21

Vers une méthode de terminologie rétrospective

2011 · John Humbley · Langages · 16

PDF

La traduction des noms d’institutions

2006 · John Humbley · Meta Journal des traducteurs · 15

Quelques enjeux de la dénomination en terminologie

2001 · John Humbley · Cahiers de praxématique · 14

PDF

Le terminologue et le spécialiste de domaine

1998 · John Humbley · ASp · 13

PDF

Détection automatique, description linguistique et suivi des néologismes en corpus : point d'étape sur les tendances du français contemporain

2018 · Emmanuel Cartier, Jean-François Sablayrolles, et al. · SHS Web of Conferences · 12

PDF

La traduction des métaphores dans les langues de spécialité : le cas des virus informatiques

2005 · John Humbley · Linx · 12

PDF

2. Allogenisms: The major category of “true” false loans

2015 · John Humbley · De Gruyter eBooks · 11

Works count: 485

Citation count: 1,049

H-index: 18

I10-index: 27