Get started
Author

Rafat Mahmoud Al Rousan

Observed names: Ra'fat Mahmoud Al-rousan, Rafat Al Rousan, Rafat M Al Rousan, Rafat M Alrousan, Rafat M. Al Rousan, Rafat M. Al-Rousan
Institution: Yarmouk University
ORCID: 0000-0001-7009-1321
Observed ORCID: 0000-0001-7009-1321
OpenAlex ID: A5113885963
ChatGPT translation vs. human translation: an examination of a literary text
2025 · Rafat Al Rousan, Raghad Jaradat, et al. · Cogent Social Sciences · 45
The Pragmatic Functions of the Discourse Marker Bas in Jordanian Spoken Arabic: Evidence from a Corpus
2020 · Rafat Al Rousan, Ahmad Al Harahsheh, et al. · Journal of Educational and Social Research · 19
PDF
The Use of Discourse Marker “maʕ Nafsak” in Saudi Arabic: a Pragmatic Perspective
2015 · Rafat M Al Rousan · International Journal of Linguistics · 13
PDF
Words on Wheels: Investigating Car Inscriptions in Jordan
2019 · Ibrahim Darwish, Rafat Al Rousan · Journal of Educational and Social Research · 11
PDF
A critical examination of how AI-driven writing tools have impacted the content, style, and organization of foreign language undergraduates’ writing: A survey of lecturers
2024 · Ibrahim Abdallah Al-Shaboul, Rafat Mahmoud Al Rousan, et al. · Research Journal in Advanced Humanities · 9
PDF
Consecutive Interpretation Training: Challenges and Solutions
2020 · Ahmad Mohammad Al-Harahsheh, Ekrema Shehab, et al. · 7
“Don’t Mention It!”: A Pragmatic Perspective of Thanking Responses by Native Speakers of Jordanian Arabic
2018 · Rafat M. Al Rousan · US-China Foreign Language · 7
“What’s in a meme?” A thematic analysis of memes related to COVID-19 in Jordan
2023 · Rafat Al Rousan, Ahmad Al Harahsheh, et al. · ONOMAZEIN · 6
PDF
Translating food idioms across the english arabic language divide:A comparative study of human translators, ChatGPT, and Gemini
2026 · Sadam Megdadi, Zakaryia Almahasees, et al. · Research Journal in Advanced Humanities · 5
The Pragmatics and Translation of the Discourse Marker basīṭa in Jordanian Spoken Arabic
2024 · Rafat Al Rousan, Hana Sharar · Dirasat Human and Social Sciences · 5
Gender differences in the typographical features used in the text messaging of young Jordanian undergraduates
2011 · Rafat M. Al Rousan, Noor Hashima Abd Aziz, et al. · Universiti Utara Malaysia Institutional Repository (Universiti Utara Malaysia) · 4
PDF
Self-presentation strategies in Jordanian students’ Instagram profile: does gender make a difference?
2023 · Rafat Al Rousan, Ibrahim Darwish · Onomázein Revista de lingüística filología y traducción · 3
PDF
The Influence of Translation on the Arabic Sentence Structure: Electronic Journalism as a Model
2020 · Yahya Ababneh, Rafat M. Al Rousan · Sino-US English Teaching · 3
“Where Are You?” The Communicative Functions of Saudi Students’ Text Messaging
2014 · Rafat M. Al Rousan, Noor Hashima binti Abdul Aziz, et al. · International Journal of English Linguistics · 3
PDF
Emotiveness in Palestinian Revolutionary Songs: An Eye on Their Translation
2025 · Rafat Al Rousan, Hala Yousef Hassan · 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies · 2
"Good Morning, My Dear Dr." Openings and Closings in University Students’ Academic Emails
2024 · Rafat Mahmoud Al Rousan, Nabil Al-Awawdeh, et al. · World Journal of English Language · 2
Achieving fidelity through self-translation: a case study of Friday sermons by Imam Mohammed Ewes
2024 · Rafat Mahmoud Al Rousan, Ahmad Mohammad Al-Harahsheh, et al. · Humanities and Social Sciences Communications · 2
PDF
The portrayal of women in Jordanian proverbial expressions: A thematic analysis
2023 · Rafat Mahmoud Al Rousan, Hadeel Nidal Shatnawi · Lebende Sprachen · 2
Hyperbole in Jordanian Spoken Arabic: A Lexico-Grammatical Analysis
2025 · Rafat M. Al Rousan, Khalid Qasim Bani Domi, et al. · Forum for Linguistic Studies · 1
What’s Up Jordanians?: Investigating Speech Acts within the WhatsApp Profile Status
2022 · Rafat Al Rousan, Ahmad Al Harahsheh, et al. · The International Journal of Communication and Linguistic Studies · 1
A legal semiotic analysis of the English translation of Jordan’s Child Rights Law
2026 · Zakaryia Almahasees, Ahmad S. Haider, et al. · Cogent Arts and Humanities
The illocutionary force of emojis in student-professor e-mail communication
2026 · Rafat Al Rousan, Bassil Mashaqba, et al. · ONOMAZEIN
PDF
Exploring the Communicative Functions of Graphic Interchange Formats (GIFs) in WhatsApp Communication in Jordan
2026 · Rafat Al Rousan, Nagham Shannaq · The International Journal of Communication and Linguistic Studies
Livestock Symbolism in Jordanian Popular Proverbs: A Semiotic Analysis
2026 · Alaualdeen Algharibeh, Rafat Al Rousan, et al. · Theory and Practice in Language Studies
PDF
Beyond Words: A Linguistic and Cultural Analysis of Tribe's Image in Jordanian Proverbs
2025 · Safwat al Rousan, Rami Al-Jbour, et al. · Theory and Practice in Language Studies
PDF
Works count: 28
Citation count: 150
H-index: 7
I10-index: 4
Year
Topic
Type