Author

Beki Refka Haleva

Observed names: BEKİ HALEVA, Beki HALEVA, Beki Refka HALEVA, Béki Haleva, HALEVA, BEKİ REFKA, HALEVA, Beki Refka, Haleva, Beki, Haleva, Beki Refka, Haleva, Béki

Institution: Istanbul Yeni Yüzyıl University

Observed institution: Istanbul Yeni Yüzyıl University

ORCID: 0000-0002-9547-9530

Observed ORCID: 0000-0002-9547-9530

OpenAlex ID: A5116758807

Türkiye'de Çeviri Politikaları ve Yayınevleri Üzerine Dönemsel Bir Kesit İncelemesi

2015 · Beki Refka HALEVA · Journal of Turkish Studies · 2

Şair, insan çevirmen ve yapay çevirmen paydaşlığında bir dilden iki dile deneysel çeviriler

2025 · Didem Tuna Küçük, Beki Refka Haleva · SÖYLEM Filoloji Dergisi · 1

Şi̇i̇r Çevi̇ri̇si̇ne Kuramsal Ve Uygulamali Yaklaşimlar

2006 · Béki Haleva · DergiPark (Istanbul University) · 1

Edgar Allan Poe’nun The Murders in the Rue Morgue Başlıklı Öyküsü ve Türkçe Çevirileri Üzerinde Çeviri Göstergebilimsel bir Okuma

2026 · Sündüz Öztürk Kasar, Beki Refka Haleva, et al. · İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies

Medea'dan Kurban'a Metinlerarası Bir Okuma

2025 · Ayşe Zeynep Kıvanç, Beki Refka Haleva · SÖYLEM Filoloji Dergisi

PDF

Opportunities and Limitations in the Context of Poetry Translation and Generative Ai

2025 · Haleva, Beki Refka, Tuna, Didem · İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi Research Information System

From Medea to Kurban: An Intertextual Reading

2025 · Kıvanç, Ayşe Zeynep, Haleva, Beki Refka · DergiPark (Istanbul University)

”Traduction et traductologie en Turquie:Etat des lieux et perspectives”

2018 · HALEVA, BEKİ REFKA · Yildiz Technical University - AVESIS

Lexis Larousse Fransızca-Türkçe Sözlük

2017 · Özcan, Lale, Demirel, Zernişan Emine, et al. · Yildiz Technical University - AVESIS

İnsanliğin Tarihi: Yirminci Istanbul Tiyatro Festivalinde Tiyatro ve Dans