Get started
Author

Abderrahmane Issam

Observed names: Huang, Kaiyu, Issam, Abderrahmane
ORCID: 0009-0000-8079-8208
Observed ORCID: 0009-0000-8079-8208
OpenAlex ID: A5078022416
Enhancing the Audience Experience for VR and AR Theatre with AI-generated Subtitles
2025 · Irene Viola, Moonisa Ahsan, et al. · ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology (VRST) · 1
DTW-Align: Bridging the Modality Gap in End-to-End Speech Translation with Dynamic Time Warping Alignment
2025 · Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, et al. · Conference on Machine Translation (WMT) · 1
PDF
The Shared Task on Gender Rewriting
2022 · Bashar Alhafni, Nizar Habash, et al. · Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP) · 1
PDF
Bilingual Language Models Capture Cross-Linguistic Influence in Second-Language Reading
2026 · Issam, Abderrahmane, Winther, Irene E., et al. · arXiv (Cornell University)
PDF
CulturalRiddles: A Multicultural Benchmark of Riddles
2026 · Nguyen, My Chiffon, Hu, Tianyi, et al. · arXiv (Cornell University)
PDF
Cross-Modal Robustness Transfer (CMRT): Training Robust Speech Translation Models Using Adversarial Text
2026 · Issam, Abderrahmane, Semerci, Yusuf Can, et al. · arXiv (Cornell University)
PDF
From FusHa to Folk: Exploring Cross-Lingual Transfer in Arabic Language Models
2026 · Khalak, Abdulmuizz, Issam, Abderrahmane, et al. · arXiv (Cornell University)
PDF
Maastricht University at AMIYA: Adapting LLMs for Dialectal Arabic using Fine-tuning and MBR Decoding
2026 · Alali, Abdulhai, Issam, Abderrahmane · arXiv (Cornell University)
PDF
A Study of Crosslinguistic Influence in Language Models
2026 · Issam, Abderrahmane, Semerci, Yusuf Can, et al. · arXiv (Cornell University)
PDF
From FusHa to Folk: Exploring Cross-Lingual Transfer in Arabic Language Models
2026 · Abdulmuizz Khalak, Abderrahmane Issam, et al. · Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)
PDF
Maastricht University at AMIYA: Adapting LLMs for Dialectal Arabic using Fine-tuning and MBR Decoding
2026 · Abdulhai Alali, Abderrahmane Issam · Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)
PDF
Align, Integrate, and Fire: Efficient Token-Level Alignment for Zero-Shot SpeechLLMs
2026 · Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, et al. · Conference on Machine Translation (WMT)
PDF
A Probe Shift Is Not a Fairness Fix: The Limits of Representation Steering in Speech Models
2026 · Nicolas Bourrel, Abderrahmane Issam, et al.
PDF
A Representation Level Analysis of NMT Model Robustness to Grammatical Errors
2025 · Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, et al. · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL (Findings of ACL)
Low-Resource Machine Translation for Moroccan Arabic
2025 · Alexei Rosca, Abderrahmane Issam, et al.
PDF
Fixed and Adaptive Simultaneous Machine Translation Strategies Using Adapters
2024 · Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, et al. · International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)
PDF
The Shared Task on Gender Rewriting
2022 · Alhafni, Bashar, Habash, Nizar, et al. · arXiv (Cornell University)
PDF
Works count: 19
Citation count: 3
H-index: 1
I10-index:
Year
Topic
Type