Year: 2013
Type: article
Abstract: On propose ici une réflexion sur le vieillissement des traductions à partir d’une étude de cas, celle du poète catalan Joan Maragall. L’étude comparative des différentes traductions en français des deux poèmes majeurs « Cant espiritual » et « La vaca cega » montre comment les choix linguistiques induisent différentes lectures des poèmes.
Source: Bulletin Hispanique
Author: Mònica Güell
Language: French
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W128191848