Year: 2009
Type: article
Abstract: La noción de culturema es cada vez más usada en traductología y otras disciplinas. Se trata de una noción reciente que está aún por definir y distinguir de otras como frasema, idiomatismo, símbolo, palabra cultural, etc. Este trabajo quiere contribuir a la discusión sobre si este concepto es necesario y útil o si por el contrario nos basta con otros más genéricos e imprecisos hasta ahora utilizados. La noción de culturema se presenta en este trabajo tal como es usada actualmente por el grupo GILTE de la Universidad de Granada. También se apunta en este trabajo la necesidad de ampliar los estudios sobre culturemas a fin de precisar el alcance de la noción y su integración teórica y metodológica dentro de disciplinas como la lingüística (y campos específicos dentro de ella como la lexicología, fraseología, pragmática), la sociología, la antropología, la traductología, etc.
Author: Lucía Luque Nadal
Institutions: Universidad de Córdoba, University of Córdoba
Language: Spanish
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W130714020