Structural and Mechanical Differences between Collagen Homo- and Heterotrimers: Relevance for the Molecular Origin of Brittle Bone Disease