“Click”-Cyclized 68Ga-Labeled Peptides for Molecular Imaging and Therapy: Synthesis and Preliminary In Vitro and In Vivo Evaluation in a Melanoma Model System