An alisis del uso de m etodos de similitud l exica con conocimiento sem antico supercial para mapear la informaci on de enfermer a en espa~nol Analyzing the Use of Shallow Semantic Knowledge with Similarity Methods for Mapping Nursing Information in Spanish