English vocabulary development of senior high school students : a study on the similarities and differences in motivation and skills between English medium and Bengali medium learners