Year: 2008
Type: article
Abstract: 1. le nom berbere de la lune Le berbere actuel connait deux noms principaux pour designer la lune. – ayyur ou ayur, le plus largement repandu et le plus vivant, qui designe la « lune » et le « mois lunaire » ; – taziri ou tiziri (avec harmonisation de la voyelle initiale), souvent moins usuel, qui designe generalement le « clair de lune, la lumiere de la lune ». Ainsi : – kabyle : ayyur > aggur, dans la plupart des parlers, selon un traitement phonetique regulier de la tendu [yy] (Dallet, p. 270) tiziri : (Dallet, p. 955) – Mozabite : yur / iyaren, « lune nouvelle, lunaison, mois (Delheure, p. 243) taziri, « pleine lune, clair de lune » (Delheure, p. 254) – Ouargla : yur / iyaren , « croissant de lune nouvelle, mois lunaire ou solaire » (Delheure, p. 380) taziri, « lune (non le croissant) » (Delheure, p. 396) – Chaoui : ayur / iyuren, « lune, mois lunaire, mois » tiziri, « claire de lune » (Huyghe, p. 390)– Rifain : ayur, « lune » (Renisio 1932) yyur, « lune » (Biarnay 1917) taziri, « clair de lune » (Biarnay 1932) – Beni Snous : yur, « lune, mois lunaire » (Destaing 1914, p. 202) taziri, « lumiere de la lune, clair de lune » (Destaing 1914, p. 2003) – Tamazight : ayur / ayuren, « lune ; mois » (Taifi, p. 785) taziri / tiziri, « lune, pleine lune » (Taifi, p. 812) – Tachelhit : ayyur / yiren, « lune, mois » (Destaing 1938, p. 174). – Ghadames : uyer / uyerâwen, « lune, croissant de lune, mois lunaire » taziri, « pleine lune » (Lanfry, n° 1724, p. 407) – Touareg : eor / eore [...]
Source: Encyclopédie berbère
Author: S. Chaker
Language: French
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W153165772