The relationship between textual criticism and the synoptic question: a study based on the passion narrative
Year: 2005
Type: dissertation
Abstract: Since the eighteenth century, various hypotheses have been proposed by scholars in an attempt to solve the Synoptic Question.Most of these scholars have used more or less the same Greek text, yet they have come up with different conclusions.So, the question arises whether it is possible to find a trend in the manuscripts dating up to the fifth century which sheds additional clues on the relationships among the Synoptic Gospels.To address this, I have taken the text of the 27 th edition of Nestle-Aland as the basis for analysis through the use of the colour-coded scheme proposed by the Karawara Gospels Project.However, in the same colour-coding exercise, the variant readings from the relevant manuscripts are also displayed.This facilitates the identification of any particularities.Since the Synoptic Gospels contain too much to cover within the constraints of this research project, there is a need to select enough material to make the study relevant.The passion narrative has been selected on the basis of its content and the generally agreed closeness of the texts in all three Synoptic Gospels.So, all the sections, as defined in the Aland Synopsis, in the Triple Tradition are colour-coded and analysed.The relevant variant readings in these sections are also taken into consideration.To display the colour-coding more accurately, it was found that a commonly used and available format is more appropriate since printing is still not a viable alternative.Thus, all the colour-coded sections, as found on the attached CD-ROM, are converted into the PDF format and the Adobe Acrobat Reader, widely available through the Internet, can be used to view them.This study has pointed out that in spite of the commonly agreed closeness of the texts, that of Luke varies quite markedly from the other two.limitations of the tools used on the personal computer made it necessary to change the underlining of words in a different morphological form to "boxing" of those words.The reason was to provide flexibility so that the files could be read by most available word processors.So the files generated were in Rich Text Format (RTF).At that time, the underlining feature in word processors could only be carried out using the same colour as the word being underlined.This could have been modified through fairly intensive programming in Microsoft Word but it could not be implemented in the RTF-generated file.Therefore, in order to achieve the required result and to keep the flexibility of the RTF file, the "boxing" of words was preferred.It proved to be simpler to program and implement in RTF than to underline words in different colours.So, the computerised version of the Karawara Gospels Project used a slightly modified colour scheme.For words that were unique to each of the Synoptic Gospels, Matthew ………………………… Blue Mark …………………………….Red Luke …………………………….Grey (since Yellow is barely visible when printed on white paper).
Author: Marc Chan Chim Yuk
Language: English
Subfield: Religious studies
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W1585267515
