Transmembrane chloride flux is required for target cell lysis but not for Golgi reorientation in cloned cytolytic effector cells. Golgi reorientation, N alpha-benzyloxycarbonyl-L-lysine thiobenzyl ester serine esterase release, and delivery of the lethal hit are separable events in target cell lysis.