Assessment of patients' needs and resources as a basis in supervision for individualised nursing care in nursing home wards : evaluation of an intervention study