'That queue is just for white people. Is that one for black ones? Where do I go then?' : mixed heritage children's experiences of school