Work

Les discours parlementaires européens : regard croisé français-espagnol

Year: 2014

Type: article

Abstract: La présente étude vise à mettre en exergue le phénomène d’interférences linguistiques dans les discours parlementaires européens espagnols traduits du français, prononcés entre 2000 et 2011, et constitués en corpus parallèle. On parlera d’interférences gallicisantes lorsque la traduction espagnole comporte des gallicismes hispaniques de nature lexicale, morphosyntaxique, syntaxique ou sémantique, se manifestant par des calques ou des emprunts.

Source: Revue française de linguistique appliquée

DOI: 10.3917/rfla.191.0071

Author: Stéphane Patin

Institutions: Approches Linguistiques Théoriques, Appliquées et Expérimentales : langues et cultures connectées, Université Paris Diderot

Language: French

Topic: Linguistics, Language Diversity, and Identity

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: bronze

OpenAlex ID: W1669562182

FWCI:

Cites: 10

Cited by: 21

Related to: 10