Per una storia della riflessione teorica sulla traduzione in Italia. La sfortuna di Shakespeare
Year: 2013
Type: article
Abstract: Questo studio propone qualche spiegazione possibile della poca fortuna di Shakespeare in Italia nel Settecento e nell’Ottocento, mettendo in rilievo l’esistenza del mito della superiorità della lingua e della cultura italiana rispetto alle altre culture europee, il quale ha favorito l’isolamento del pensiero teorico italiano sulla traduzione dal contesto più generale.
Author: Zvereva, Irina
Institution: Russian State University for the Humanities
Language: Italian
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W180984589