On the $p$-Laplacian and $\infty$-Laplacian on Graphs with Applications in Image and Data Processing