Year: 2013
Type: article
Abstract: DOŚWIADCZENIA POTOCZNEGO W DNIU ŚWIRA MARKA KOTERSKIEGO 1 Można pokusić się o stwierdzenie, że przywołana w tytule niniejszego szkicu filmowa opowieść o sfrustrowanym, niemłodym już poloniście i jego zmaganiach z rzeczywistością jest Polakom bardzo dobrze znana.Świadczą o tym m.in.te cytaty z Dnia świra, które zasiliły zasób skrzydlatych słów -nie tylko w rozmowach najwierniejszych fanów utworu Marka Koterskiego, ale i w języku codziennej komunikacji, stając się wyznacznikami charakterystycznymi dla większej wspólnoty 2 .Najsłynniejsze z nich to: Dżizus, kurwa ja pierdolę; moja racja jest najmojsza; A jeśli Polska to jest właśnie ta ojszczana klapa?czy Ale ja tak naprawdę nie mam miejsca w życiu na kobietę mojego życia 3 .Warto więc zastanowić się nad tym, co w języku Adasia Miauczyńskiego przypadło do gustu kinowej widowni i zapewniło dziełu ogromną popularność 4 . 1 Artykuł jest przeredagowaną wersją fragmentu mojej pracy magisterskiej pt.Język bohaterem filmu.Analiza lingwistyczna "Dnia świra" (Poznań 2013), napisanej pod kierunkiem prof.UAM dr hab.Małgorzaty Witaszek-Samborskiej.2 Dowodem na żywotność powszechnie znanych cytatów filmowych może być najnowsza książka Marka Hendrykowskiego: Najlepsze kasztany.Księga cytatów polskiego filmu, wybór i oprac.M. Hendrykowski, Poznań 2013.3 Por.ibidem; A. Kyzioł, Ucho do języka, "Polityka" 2011, nr 42, s. 86-87; M. Ruszpel, Wszyscy jesteśmy Miauczyńskimi, "Dziennik: Polska -Europa -Świat" (dodatek "Kultura"), 29.06.2007,s. 86.4 Nie bez znaczenia pozostaje fakt, że Tadeusz Lubelski włączył Dzień świra do kanonu ośmiu filmów, które określił wspólnym mianem "komedii narodowych".Film Koterskiego znalazł się w towarzystwie takich tytułów, jak (m.in.)Skarb Leonarda Buczkowskiego, Rejs Marka Piwowskiego, Miś Stanisława Barei czy Seksmisja Juliusza Machulskiego (por.T. Lubelski, Nasza komedia narodowa, "Kwartalnik Filmowy" 2009, nr 67/68, s. 286-303).
Source: Białostockie Archiwum Językowe
Author: Małgorzata Miławska
Language: Polish
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W18492037