Using Wearable Sensors and Machine Learning Models to Separate Functional Upper Extremity Use From Walking-Associated Arm Movements