Year: 2003
Type: article
Abstract: Nel Fermo, all'invito di Geltrude a parlare delle sue peripezie, «Lucia arrossò tutta».E quando il Padre guardiano eccepì che il racconto avrebbe potuto offendere l'«illibatezza» della Monaca, arrossò anche lei, la Monaca.O meglio: «si fece tutta di porpora».Il narratore, dissimulato dalla maschera di «editore» della «storia», 1 commenta: Era verecondia?Chi avesse osservata una subitanea ma viva espressione di scherno e di dispetto che accompagnò quel rossore avrebbe potuto dubitarne; e tanto più se lo avesse paragonato con quello che di tratto in tratto saliva sulle guance di Lucia. 2 Posto che Manzoni sia anche lui tributario della fisiognomica, 3 se il breve frammento insinua un parallelo tra le due figure, tanto vale metterne a confronto, a cominciare dal Fermo, i rispettivi ritratti.E si potrebbe aggiungere una cinesica che ne corrobora le opposte tensioni.1 II***, p. 4. I testi delle tre versioni del romanzo manzoniano si citano dalla edizione pur perfettibile di Tutte le opere, a c. di A. Chiari & F. Ghisalberti, II, I promessi sposi, t.I Testo definitivo del 1840, Milano, Mondadori 1963 3 (= II*); t.II Testo della prima redazione del 1825-27, ivi, 1959 2 (= II**); t.III Fermo e Lucia, ivi, 1959 2 (= II***).Indico di seguito le abbreviazioni delle altre opere qui citate, apparse nella medesima edizione di Tutte le opere: Poesie e tragedie, Testo critico a c. di F. Ghisalberti, ivi, id., 1957 (= I); Opere morali e filosofiche edite e inedite, con le postille linguistiche, a c. di F. Ghisalberti, ivi, id., 1963 (= III); Lettere, a c. di C. Arieti, ivi, id., 1970 (= VII).[Vari anni addietro, in un discorso sullo scorcio nero della Signora di Monza (vd.Manzoni e il Male, «Nuovi argomenti», LIII-LIV, gennaio-giugno 1977), ebbi a proporre alcune ipotesi tra fisiognomica e onomastica.A distanza di tempo mi sono parse suscettibili di arricchimento.Ed è quello che ora si esegue: estrapolando un frammento dal lavoro suddetto e infliggendogli una rielaborazione che infine giustifica la presente pubblicazione.Ma salvo il loro arricchimento, le ipotesi suddette sono rimaste nella loro sostanza invariate.Pertanto, se in esse si potrà sorprendere qualche coincidenza pur frammentaria con proposte di studiosi recentissimi o comunque successivi, è coincidenza estranea alla volontà di chi scrive.Altre con studi precedenti -ed era difficile che sull'argomento prescelto non ve ne fossero -sono invece di volta in volta dichiarate.]2 II***, p. 156.3 La biblioteca del Manzoni include L'art de connaître les hommes par la physionomie par Gaspard Lavater… par M. Moreau, Paris, Proudhomme-Levrault, Schoel et C ie 1806-1807, e vd. in merito «Annali manzoniani», VI (1981), p. 209. 4 II***, p. 176. 5 Ivi, p. 302-3.6 II*, pp.163-6.7 Ivi, p. 356.8 Per il ritratto di Lucia cfr.rispettiv.II***, pp.41-2; II**, p. 36; II*, p. 38.Per il ritratto della Signora di Monza cfr.nei medesimi voll.rispettiv.pp.153-4, 146-7, 149-50.Per i frammenti successivi cfr.rispettiv.pp.157-8, 149-50, 152.Trascrivo tra parentesi quadre esclusivamente le varianti utili alle argomentazioni che seguono.Il corsivo è sempre mio.Un raffronto fu compiuto a suo tempo da E. DE ANGELIS, Qualcosa su Manzoni, Torino, Einaudi 1975, pp.130-2.Vd. quindi G. NENCIONI, La lingua di Manzoni, Bologna, il Mulino 1993, pp.253-6 (per Lucia) e 288-93 (per la Signora di Monza).Successivo è F. PETRONI, L'ideologia e il sistema dei personaggi nel «Fermo e Lucia» e nei «
Source: il Nome nel testo
Author: Angelo R. Pupino
Language: Italian
Subfield: General Arts and Humanities
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W1891723574