Peptide insertions in reverse transcriptase pol gene of human immunodeficiency virus type 1 as a rare cause of persistent antiretroviral therapeutic failure