“Writing is a way of saying things I can’t say”—therapeutic creative writing: a qualitative study of its value to people with cancer cared for in cancer and palliative healthcare